秋日述怀

译文

我这个漂泊潦倒的羁旅之人，两鬓斑白令人伤心。路途困窘时唯有落泪，世道离乱更没有安身的家。昏暗的雨中听到寒雁哀鸣，悲风中传来傍晚紧急的胡笳声。艰难的境遇如今都碰上了，哪里去询问生计呢。天下的兵祸常常不断，山中的隐者还未归来。塞外的鸿雁早早向南飞去，朝廷的使者很少北来。草草地一年光阴过去，悠悠的世态已经改变。自己悲伤如同社燕，四处傍着人家飞翔。

注释

羁游（jī yóu）

羁旅漂泊的意思，指长期旅居他乡。

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

塞鸿（sài hóng）

塞外的鸿雁，常被用来象征漂泊、思乡等情感。

星使（xīng shǐ）

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为星使。

社燕（shè yàn）

燕子春社时来，秋社时去，故有‘社燕’之称，常被用来比喻漂泊不定的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘潦倒羁游子，伤心两鬓华’直接勾勒出诗人潦倒落魄且容颜衰老的形象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的悲苦之情。诗人通过描写自己羁旅漂泊、年老无助、途穷世乱、有家难归等状况，抒发了内心的悲伤、愁苦、无奈和对身世的自怜。在意境营造上，诗中‘雨暗闻寒雁，风悲急暮笳’等句，借助昏暗的雨、寒雁、悲风、暮笳等意象，营造出一种凄凉、萧瑟、冷寂的意境。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安，以及在这种环境下个人命运的飘摇和生存的艰难。

速览

《秋日述怀》是明代诗人王中的作品，主题为羁旅愁、身世悲、乱世苦、凄凉景。潦倒羁游子，伤心两鬓华。 途穷唯有泪，世乱更无家。 雨暗闻寒雁，风悲急暮笳。 艰难今一概，何处问生涯。 天下兵常斗，山…