郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音

译文

寒冬腊月，星辰回转，风势猛烈。举行祭祀来回报（黑帝的）功德，正要赐福于来年。

注释

季月

农历每月的最后一个月，这里指冬季的最后一个月。

风厉

风势猛烈。厉，lì，猛烈的意思。

享祀

祭祀，享受祭祀。

报功

酬报功德。

方祚

正要赐福。祚，zuò，福气的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句‘严冬季月，星回风厉’运用了白描手法，简洁地勾勒出寒冬的景象，‘严’‘回’‘厉’等字词生动地描绘出季节的寒冷和环境的严酷。情感表达上，通过祭祀黑帝的描写，表达出对黑帝的崇敬以及对来年美好生活的祈愿之情。在意境营造方面，冬季、星辰、厉风等元素组合在一起，营造出一种庄严、肃穆且寒冷的氛围。主题思想围绕着祭祀黑帝展开，体现了古人对神灵的敬重，以及祈求神灵赐福的愿望。

速览

《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音》是唐代诗人魏征的作品，主题为祭祀、祈愿、冬日、崇敬。严冬季月，星回风厉。 享祀报功，方祚来岁。