李沔阳自大梁经裕州因赠三首

译文

雪夜参与梁王的宴会，霜秋时节宋玉哀愁满怀。回头瞻望嵩山高高耸立，离此而前往楚江水流之处。少室山有三花树，沧浪江上有一叶扁舟。向南前行正值草木凋落之时，知道你会思念山林丘壑。湖水环绕着城郭，闲暇时光充满风流意趣。夜晚像追随李白一样泛舟，不时听到越地之人的歌声。击鼓惊起了鸥鹭，扬起船桨轻拂菱角与荷叶。需要你做此地的主人，我独自在秋末乘舟经过。喜爱你如今像山简一样，治理水乡之地。幽远的情怀寄托于鱼鸟，俭朴的品德如同羔羊之德延续。靠着几案感觉烟霞滋润，撩起帷帐闻到兰草杜若的香气。谁能知道诗人的兴致，不低于朝堂上的大夫。

注释

嵩岳（sōng yuè）

嵩山，为五岳之一，是著名的名山，在今河南登封等地。

少室（shào shì）

少室山，是嵩山的一部分，常与嵩山连称。

三花树（sān huā shù）

一种传说中的树，在道教文化中有特殊意义，此处用来描绘少室山的神奇景象。

沧浪（cāng láng）

古水名，常被诗人用来营造一种悠远、清幽的意境。

山简（shān jiǎn）

西晋官员，为人洒脱，此处用来比喻友人。

搴帷（qiān wéi）

撩起帷帐，是一种常见的动作描写，此处用以表现一种闲适的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘雪夜梁王宴’‘宋玉愁’等，通过引用这些典故，丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌更具历史底蕴。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍之情，如‘南行正摇落，知尔忆林丘’，借季节的摇落衬托离别的愁绪；又有对友人治理地方的赞美，‘爱汝今山简，为邦复水乡’，将友人比作山简，表达出对友人的钦佩。在意境营造上，诗人描绘了诸多景象，像‘湖水回城郭’‘少室三花树，沧浪一叶舟’等，勾勒出不同的画面，有山水的宁静，也有城郭与湖水相依的和谐画面。主题思想上，主要围绕着与友人的情谊、对友人的期许以及送别友人展开，展现了朋友之间深厚的感情和对友人的敬重。

速览

《李沔阳自大梁经裕州因赠三首》是明代诗人王廷陈的作品，主题为送别诗、用典、写景、抒情。雪夜梁王宴，霜秋宋玉愁。 回瞻嵩岳峙，去逐楚江流。 少室三花树，沧浪一叶舟。 南行正摇落，知尔忆林丘。 湖水回城郭，风…