过张道士方丈二首

译文

想要寻找超凡脱俗的伴侣，无奈被尘世的缘分所逼迫。石髓（传说中的仙药）难以遇到，暂且借道士的山房住宿。道教的虚空之学从汉代兴起，道德学说由老子出关而传播。什么时候能炼成丹砂，像仙人那样驱鸡飞升上天。洞穴沟壑临近鲛人居住之处，烟霞缭绕着凤凰栖息的凤台。神君在白天降临，仙客驾着风前来。仙草蔓延到台阶上生长，桃花覆盖在水面上盛开。希望能分得玉醴（仙酒），使壮健之人不会像颜回那样早逝。

注释

方外侣

指僧道或其他超脱尘世之人，‘方外’原指世俗之外。

区中缘

尘世的缘分，‘区中’指人世间。

石髓（suǐ）

传说中的一种可服食的仙药。

丹砂

即朱砂，道教炼丹常用之物，被认为可炼制长生不老药。

鲛馆

鲛人居住的馆舍，鲛人是传说中的鱼尾人身的神秘生物。

凤台

凤凰栖息的高台，象征祥瑞之处。

玉醴（lǐ）

仙酒。

壮颜回

颜回以贤德著称，但英年早逝，‘壮颜回’表示使壮健之人不会早逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的道教意象，如‘石髓’‘丹砂’‘神君’‘仙客’‘瑶草’等，通过对这些意象的描绘，营造出一种神秘的道教仙境氛围。在情感表达方面，诗人既有对超凡脱俗生活的向往，又透露出被尘世羁绊的无奈之感。在意境营造上，诗中描绘的‘洞壑邻鲛馆，烟霞绕凤台。瑶草侵阶长，桃花覆水开。’等画面，构建出一幅美妙奇幻的仙境图。主题思想围绕着对道教仙境的向往以及对尘世束缚的无奈展开。诗人通过对张道士方丈周围仙境般景色的描写和道教典故的运用，表达了自己对摆脱尘世烦恼、追求长生和仙境生活的渴望。

速览

《过张道士方丈二首》是明代诗人王廷陈的作品，主题为向往仙境、尘世羁绊、道教意象、写景。欲寻方外侣，奈迫区中缘。 石髓不可遇，山房聊借眠。 虚空逃汉起，道德出关传。 何日丹砂就，驱鸡上九天。 洞壑邻鲛馆，烟…