哭陈鲁南二首
九原如可作，诸子孰能俦。
只字都人重，遗书汉使求。
龙蛇贤运厄，霄汉岁星收。
检尔平生赠，长吟恨未休。
尚忆论经地，犹闻考牧年。
焚鱼沧海上，吊鹤白云边。
竟阻生刍奠，遥悲宿草阡。
从兹广陵散，无复世人传。
只字都人重，遗书汉使求。
龙蛇贤运厄，霄汉岁星收。
检尔平生赠，长吟恨未休。
尚忆论经地，犹闻考牧年。
焚鱼沧海上，吊鹤白云边。
竟阻生刍奠，遥悲宿草阡。
从兹广陵散，无复世人传。
译文
如果九泉之下可以复生，各位谁能与你相比呢。你的每个字都被京都之人看重，遗留的著述会被汉使索求。就像龙蛇有难贤才命运多舛，你如同岁星陨落天际。查看你生平的赠作，长久吟诵恨意难以止息。还回忆起一同论经的地方，仿佛还能听到考察畜牧的时光。在沧海上焚烧祭文，在白云边悼念你。最终被阻隔不能用青草前去祭奠，远远悲叹长着宿草的坟墓。从此《广陵散》一曲，不再有世间之人传习。
注释
- 九原（jiǔ yuán）
- 春秋时晋国卿大夫的墓地。这里代指地下，常表示死亡或埋葬之处。
- 俦（chóu）
- 相比，匹敌。
- 霄汉（xiāo hàn）
- 云霄和天河，指天空极高处。常用来形容高远。
- 生刍（shēng chú）
- 新割的青草。后用来表示吊丧的礼物。
- 宿草（sù cǎo）
- 隔年的草。后多用来比喻墓地，表示亡故已久。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘九原如可作’化用典故表达对友人的敬重，认为友人若能复生则无人能比。‘广陵散’的典故则暗示友人如同嵇康一样才华绝世，他的逝去如同广陵散的失传般令人惋惜。情感表达上，全诗充满了对友人陈鲁南的深切悼念之情，字里行间流露出诗人对友人的敬重、怀念与不舍。在意境营造方面，诗中通过‘焚鱼沧海上，吊鹤白云边’等句，营造出一种悠远、哀伤、空灵的意境，将悼念之情置于广阔的空间之中，更显悲戚。主题思想上，此诗主旨明确，通过对友人的缅怀，表达了对友人早逝的悲痛，以及对其才华的高度赞赏。
速览
《哭陈鲁南二首》是明代诗人王廷陈的作品，主题为悼念、怀人、用典、哀伤。九原如可作，诸子孰能俦。 只字都人重，遗书汉使求。 龙蛇贤运厄，霄汉岁星收。 检尔平生赠，长吟恨未休。 尚忆论经地，犹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品