人有自郢来者辄有所述敬赋三诗

译文

帝王的典章推崇先人的品德，帝王之心永远怀着孝思。一次是沛县的幸运，重新看到汉朝的礼仪制度。百姓因为故乡的缘故得以恢复生机，恩情在父老乡亲这里有特殊的眷顾。普天下都承蒙宽容赦免，这个地方特别先被施予恩泽。周王有《湛露》这样的雅诗，汉帝有《大风歌》。乡间老人带着孩子倾听，国人感动激愤地吟哦。城邑争着献上牛肉美酒，道路上盼望着皇帝仪仗经过。金石般的声音应当被传扬，天地间的德行怎能磨灭。重新登临殿阁之日，游历完园陵之后。民间能听到皇帝出行时清道的警戒声，妇女儿童都能认出皇帝的车驾。山谷应和着黄帝的音律，山中藏着大禹的书籍。上天的文采与帝王的睿智辞藻，光辉照耀着楚地的村落。

注释

郢（yǐng）

古地名，楚国都城。

枌榆（fén yú）

泛指故乡。枌榆社为汉高祖故乡的里社名，后借指帝乡或皇宫。

在宥（zài yòu）

指宽容，赦免。本于《庄子·在宥》篇，后因以'在宥'指无为而治。

湛露（zhàn lù）

《诗经·小雅》中的篇名。

警跸（jǐng bì）

古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾。亦借指天子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘汉官仪’‘大风歌’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在结构上，诗歌层次分明，从对帝王品德与孝思的阐述，到对帝王恩泽施予地方的描写，再到描述帝王出行时民众的反应等，层层递进。情感表达方面，诗人表达了对帝王的崇敬之情，通过描写帝王的德行、恩泽以及民众对帝王的欢迎与敬仰，如‘民以枌榆复，恩于父老私’‘邑争牛酒献，道望羽旄过’等诗句，侧面烘托出这种崇敬。在意境营造上，诗中既有对宫廷殿阁、园陵的描写，又有对民间闾阎、妇子的刻画，展现出一种宫廷与民间相融合的宏大意境。主题思想上，主要是歌颂帝王的品德、孝思以及在治理国家过程中的恩威并施，体现出对皇权统治的尊崇。

速览

《人有自郢来者辄有所述敬赋三诗》是明代诗人王廷陈的作品，主题为颂圣、用典、崇敬、宏大。帝典隆先德，王心永孝思。 一为沛邑幸，重睹汉官仪。 民以枌榆复，恩于父老私。 普天蒙在宥，兹地特先施。 周王湛露雅，汉…