集魏园再用前韵二首

译文

著名的园林邀请尊贵的客人，每一棵都是像豫章木那样的良材。车盖转动着进入苍郁的树林，酒杯在美丽的石头上摆开。跳跃的鱼儿自在快乐，得到食物的鸟儿频繁飞来。不要厌烦多次互相往来，时光暗中已经催促。秋天到了仍然有鸟儿啼鸣，山林丘壑别有一番天地。客人都像是嵇康那样自在旷达，诗作如同杜甫的篇章。翠绿的小竹留住诗人的吟管，绚丽的红霞笼罩着酒筵。平生喜爱山水的情致，今天都在您面前尽情展现。

注释

豫章材

豫章，木名，樟类。这里指像豫章木一样的优良木材，用来形容园中树木的不凡。

尊

通‘樽’，酒杯的意思。

翠筱(xiǎo)

筱，小竹子。翠筱即翠绿的小竹子。

中散驾

中散，指嵇康，嵇康曾任中散大夫。这里‘中散驾’是形容客人像嵇康那样潇洒自在。

少陵篇

少陵，指杜甫，杜甫号少陵野老。‘少陵篇’表示诗作如同杜甫的诗篇一样优秀。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘跳波鱼自乐，得食鸟频来’简洁而生动地描绘出园林中的生机景象。在情感表达方面，诗中既有对园林美景的喜爱之情，也有对时光易逝的感慨，还有与友人相聚的愉悦。在意境营造上，通过对名园中的树林、锦石、鱼鸟等景象的描写，营造出一种清幽雅致又富有生机的意境。主题思想上，一方面表达了对园林之美和闲适生活的赞美，另一方面也体现出珍惜时光、珍视友情的情怀。诗人以园林为背景，将自然景象与自身情感、与友人的交往融合在一起，展现出丰富的内心世界。

速览

《集魏园再用前韵二首》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写景、闲适、友情、时光感。名园邀上客，一一豫章材。 盖转苍林入，尊当锦石开。 跳波鱼自乐，得食鸟频来。 莫厌相过数，星霜暗已催。 秋至犹啼鸟，林…