中麓二首为李吏部赋

译文

听说湖山景色壮美，云霞与众多山谷齐平。登上山丘眺望远方的大海，纵目之间寄托着高远的情怀。大鹏乘着天风奋起，乌鸦随着朝阳升起。神灵降临原本有缘由，应当关联着百年的声名。回头远望苍烟聚拢，在这里留存着清白的操守。高深之处开垦出田地，每逢伏腊之日感怀松树与楸树。俯瞰朝阳升起，晴日观看海雾流动。主人栖居在官署之中，魂魄与梦境都向往着此处。

注释

壑（hè）

山谷。

寓（yù）

寄托。

陇亩（lǒng mǔ）

田地。

伏腊（fú là）

伏日和腊日，古代两种祭祀的名称，也泛指节日。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，这里借指故乡或田园。

暾（tūn）

刚出的太阳。

赏析

这首诗在意境上，描绘出湖山、云霞、丘海等宏大开阔的景象，营造出一种壮美且空灵的氛围。如‘鹏激天风起，乌随晓日生’，以大鹏乘风、乌鸦伴日升的景象，增添了画面的动态感与蓬勃的生机。

写作手法上，虚实结合。前几句描绘湖山景色等为实写，‘降神元有自，应系百年名’则有虚写的成分，从眼前景联想到声名之事。颔联‘登丘望远海，送目寓高情’中，‘送目’即纵目远眺，情景交融，望远海之时寄托高情。

情感表达丰富，既有对湖山胜景的喜爱赞美之情，通过细致的景色描写得以体现；又有对高尚品德与声名的向往追求，如诗中提及的‘应系百年名’和‘素业留’，表达出一种积极的人生态度；还有对田园宁静生活的向往，像‘高深开陇亩，伏腊感松楸’描绘出田园的生活画面。主题思想围绕着湖山胜景展开，包含着对自然、人生、品德等多方面的思考与感悟。

速览

《中麓二首为李吏部赋》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写景、抒情、高远、田园。闻说湖山胜，云霞万壑平。 登丘望远海，送目寓高情。 鹏激天风起，乌随晓日生。 降神元有自，应系百年名。 回望苍烟合，从…