夏日山居即事

译文

集市离村子并不远，去往城里的路却迂回漫长。藤萝缠绕着青壁上的树木，云朵和鸟儿在翠微堂前。树林中的晴天多有荫凉之处，溪边的风在中午送来凉爽。时常在北窗下仰卧，仿佛身处伏羲氏的时代。寂静的郊野房屋，有着悠然的野客心境。苍林里鹤鸣飞起，白石旁传来饭牛的吟唱。闲坐观看高天上云彩变幻，停留观看连片的雨云。傍晚驾车从山径返回，害怕露水太多沾湿身体。山涧古老，苔藓长满，树林幽深，小路曲折细小。偶然经过松竹之处，暂且挂起薜萝衣。水鸟窥视着篱笆，山云拂过栏杆飞过。农人惊叹时光流逝，扛着农具深夜才归。讨厌俗人的来访，自己满足于贫寒的家。陶渊明门前的柳树，秦人洞前的花朵。试着看阳气蒸腾如同野马，听林中鸦声来占卜黎明。耕种谁能说辛苦呢，我的一生有幸是有限的。打开门面对巨大的山谷，拄着拐杖走进平旷的沙地。雨后桑麻生长，风前杨柳倾斜。仰起头唱歌自我慰劳，在田垄休息听农人夸赞。应该嘲笑祈求田神的人，期望得到太多。寂寞反倒成为快乐，渔人和樵夫更加可亲。山林皋壤没有俗事，草泽之间有清闲之人。只是想要保全疏懒愚拙，并非是羡慕隐士。偶然随着小孩子，驱赶牛犊到古老的江边。

注释

纡（yū）

弯曲，绕弯。如‘迂曲’的意思。

偃卧（yǎn wò）

仰卧。

饭牛（fàn niú）

喂牛。这里可能引用了宁戚饭牛的典故，表达一种隐居躬耕的状态。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰，这里表示隐居的状态。

耒（lěi）

古代的一种农具，形状像木叉。

禳田（ráng tián）

祭神祈求灾异不作，庄稼丰收。

赏析

这首诗描绘了夏日山居的种种景象，意境清幽闲适。在写作手法上，诗人通过细致的景物描写，如‘藤萝青壁树，云鸟翠微堂。林日晴多荫，溪风午荐凉’等句，将山居的自然之美生动地展现出来，有视觉和触觉的描写，画面感极强。在情感表达方面，诗人表达出对山居生活的喜爱与满足，同时也流露出一种厌弃世俗、向往自然质朴生活的情怀。诗中多处化用典故，如‘陶令门前柳，秦人洞口花’，借陶渊明和桃花源的典故，增添了诗的文化底蕴和隐逸氛围。主题思想上，强调山居生活的惬意、自在，表达出一种远离尘嚣、安于贫困、回归自然的生活态度。整首诗语言平实而不失韵味，给人一种宁静致远的美感。

速览

《夏日山居即事》是明代诗人王廷陈的作品，主题为山居、写景、闲适、隐逸。市逼村非远，城纡路亦长。 藤萝青壁树，云鸟翠微堂。 林日晴多荫，溪风午荐凉。 北窗时偃卧，人代接羲皇。 寂寂郊原室，悠…