奉别大司空顾公二首

译文

顾公您像周公旦一样经营制定周之礼仪，我们这些后辈惭愧没有楚国贤才的能力。详细记录帝王的事迹，皇家的楼阁庄重地开启。新年时奏书相随而入，趁着新春佳节往返。望着皇家的园陵不见边际，泪水在汉江之畔流尽。被弃置不用的时候已经很晚了，狂放不羁的性情不会改变。不久前因为外史的征召，得以赶赴尚书的约期。高雅的《白雪》之曲到底谁能相和，高官显爵不是我所向往的。身处困境承蒙知己的赏识，怀着眷恋之情不能辞谢。

注释

公旦

周公旦，西周初期杰出的政治家，这里借指顾公，用以赞美顾公的功绩。

楚材

楚国的人才，常表示杰出的人才，这里诗人用以自谦。

王迹

帝王的事迹，这里指顾公在记录帝王事迹等方面的贡献。

献岁

进入新的一年，新年。

园陵

帝王的陵墓，这里指代皇家的相关事物。

汉江

水名，在诗中作为诗人落泪的地点，烘托悲凉的氛围。

疏狂

豪放，不受拘束。形容诗人自己的性情。

白雪

古代楚国的一种高雅乐曲，常用来表示高雅的艺术或志趣，这里表示诗人的高洁志趣难觅知音。

青云

比喻高官显爵，这里表明诗人不慕高官。

泥涂

泥泞的道路，比喻艰难的处境，这里表示诗人身处困境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘公旦营周礼’，以周公旦制定周礼来类比顾公的功绩，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对顾公的敬重与钦佩，又有自身的感慨。对顾公的功绩的描述中透着敬重，像‘纪详王迹起，阁重帝乡开’描绘出顾公的贡献之大。同时诗人又抒发了自己的怀才不遇之感，如‘弃置时将晚，疏狂性莫移’，表达自己被弃置的境遇。在意境营造上，‘园陵望不极，泪尽汉江隈’营造出一种悲凉、落寞的意境，通过描写远望园陵不见边际，在汉江之畔落泪，烘托出诗人内心的忧愁。主题思想上，既表达了对顾公的赞美与感恩，也体现了诗人在仕途不顺下的复杂心境。

速览

《奉别大司空顾公二首》是明代诗人王廷陈的作品，主题为怀才不遇、用典、赞人、感恩。公旦营周礼，诸生愧楚材。 纪详王迹起，阁重帝乡开。 献岁书从入，乘春节与回。 园陵望不极，泪尽汉江隈。 弃置时将晚，疏…