鸷鸟四首
鸷鸟化为鸠，形换性亦易。
有时遭故群，敛翰自远避。
石苦则生我，炙美毒滋多。
吐炙乃茹苦，违欲以疗疴。
鹍鹏运天池，斥鴳翔藩篱。
大小各有适，何用相追随。
蓼虫不徙葵，水虫不迁陆。
习苦翻避甘，能寒岂慕燠。
有时遭故群，敛翰自远避。
石苦则生我，炙美毒滋多。
吐炙乃茹苦，违欲以疗疴。
鹍鹏运天池，斥鴳翔藩篱。
大小各有适，何用相追随。
蓼虫不徙葵，水虫不迁陆。
习苦翻避甘，能寒岂慕燠。
译文
凶猛的鸷鸟变成了鸠鸟，外形改变了性情也随之改变。有时候遇到原来的同类，就收起翅膀远远避开。石头虽然苦涩却能让我生存，烤熟的肉虽然美味但毒害很多。吐出烤肉而吃苦的东西，违背欲望来治疗疾病。鹍鹏在天池中运转飞翔，斥鴳在篱笆间翱翔。大小各自有适宜的生存环境，何必相互追随。蓼虫不迁移到葵菜上，水生的虫不迁居到陆地。习惯了苦味反而躲避甜味，能耐寒难道会羡慕温暖。
注释
- 鸷鸟（zhì niǎo）
- 凶猛的鸟，如鹰、雕等
- 敛翰（liǎn hàn）
- 收起翅膀。翰，原指长而坚硬的羽毛，这里指代翅膀。
- 炙（zhì）
- 烤肉
- 疴（kē）
- 病
- 鹍鹏（kūn péng）
- 传说中的大鸟
- 斥鴳（chì yàn）
- 小鸟
- 蓼虫（liǎo chóng）
- 生长在蓼草中的虫子
- 葵（kuí）
- 葵菜
- 燠（yù）
- 暖，热
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了多个比喻和对比。如以“鸷鸟化为鸠”的变化来喻示事物的转变，通过鸷鸟变化前后的对比，展现出一种对事物本质改变的思考。“鹍鹏运天池，斥鴳翔藩篱”将鹍鹏与斥鴳对比，大小不同的生物有着不同的生存空间，暗喻不同的人有着不同的境遇和追求。情感表达上，诗人似乎有一种对自然规律和事物本质的敬畏，同时也流露出一种淡然处世的态度。在意境营造方面，诗中描绘了各种生物的习性和生存状态，构建出一种万物各有其道的画面。主题思想围绕着万物皆有其性、各安其适展开，表达了顺应自然、不必强求一致的观念。
速览
《鸷鸟四首》是明代诗人王廷陈的作品，主题为状物、哲理、对比、自然。鸷鸟化为鸠，形换性亦易。 有时遭故群，敛翰自远避。 石苦则生我，炙美毒滋多。 吐炙乃茹苦，违欲以疗疴。 鹍鹏运天池，斥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品