同诸友七宝泉燕集

译文

石磴转折之处青色的山岩断开，泉水流入碧绿幽深的洞穴。沿着曲折的山涧摘取芳草，在藤萝的荫凉下依次列坐。旷野辽远寒云密布，山峰昏暗夕阳下沉。酒兴正浓但欢乐的情绪还未尽，延续这赏乐的氛围来使幽静之心得到满足。自从与你们分别之后，岁月已经更迭了好几回。哪能知道就在这个晚上，忽然又叙起这幽幽的情思。山间的明月含着秋夜的光影，风中的泉水传来遥远的声响。相互看着吟诗久坐，心中怀有不尽的清兴。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

窦（dòu）

孔、洞。

撷（xié）

摘取。

遵（zūn）

沿着。

沈（chén）

同'沉'，下沉。

乖违（guāi wéi）

背离、离别。

赏析

这首诗在意境上营造出清幽、宁静而略带寂寥的氛围。诗的前半部分描写了七宝泉周边的景色，通过'磴转青岩断，泉归绿窦深'等句，将山水景色细致地勾勒出来，以青岩、绿泉、幽涧、萝阴等意象构建出一幅清新自然又幽深静谧的画面，给人以视觉上的美感。在写作手法上，写景细致入微，如'野迥寒云彻，山昏夕照沈'，通过描写旷野的寒云、昏山和夕照，进一步烘托出环境的空旷和寂静。在情感表达方面，从对景色的描绘转入后半部分与友人的相聚之情，'与子乖违后，年华几度更。宁知在兹夕，忽复叙幽情'，表现出与友人久别重逢后的感慨和喜悦，既有对往昔分别时光的喟叹，又有当下重逢叙旧的珍惜。整体主题思想围绕着与友人的聚散离合，借景抒情，情景交融。

速览

《同诸友七宝泉燕集》是明代诗人王汝玉的作品，主题为写景、叙友情、清幽、借景抒情。磴转青岩断，泉归绿窦深。 撷芳遵涧曲，列席就萝阴。 野迥寒云彻，山昏夕照沈。 酒酣情未极，延赏洽幽心。 与子乖违后，年…