哭曹给事

译文

曹给事在宫中任职，分管执掌刑狱之事。哪能料到刚病了一个月，就永远离开了人世。家中有年迈的老母亲，家里没有主持祭祀的儿子了。亲朋好友们来到停放灵柩的地方，相向而哭悲痛难抑。秋天的景色使灵幡显得更加凄惨，狂风呼啸着吹动白色的帏帐。他的文章如同贾谊之赋，他的孝行就像老莱子身着彩衣娱亲。从今以后再也见不到他精妙的书法，昔日的交情如今想来更加令人感伤。怎么能承受这深切的哀愁呢，邻家的笛声在夕阳余晖中更添哀怨。

注释

仙禁（xiān jìn）

皇宫。因禁卫森严，臣下不得任意出入，故称。

分曹（fēn cáo）

分管，各分部门。

士师（shì shī）

古代执掌禁令刑狱的官名。

弥月（mí yuè）

整月，满月。这里指病了一个月。

旅榇（lǚ chèn）

客死者的灵柩。

丹旐（dān zhào）

旧时出丧时为棺柩引路的旗子，俗称招魂幡。

素帏（sù wéi）

白色的帐子。这里指灵堂中的帏帐。

贾生赋（jiǎ shēng fù）

指贾谊的赋，贾谊才华横溢，这里用以形容曹给事的文章才华。

老莱衣（lǎo lái yī）

相传春秋时楚国老莱子事亲至孝，年七十，常著五色斑斓衣，作婴儿戏。这里比喻曹给事的孝顺。

草圣（cǎo shèng）

对在草书艺术上有卓越成就的人的美称。这里指曹给事在书法方面的才能。

赏析

这首诗在写作手法上，以叙事为主，兼用抒情与描写。首联简单交代曹给事的职位与职责，为后文的悲叹埋下伏笔。颔联通过‘弥月病’与‘百年期’的对比，突出他的英年早逝，给人以强烈的震撼感。颈联描写家中的状况，‘衰龄母’‘无主祭儿’，从家庭角度渲染悲痛的氛围，展现出曹给事的去世给家庭带来的巨大打击，侧面烘托出对他去世的哀伤之情。

在情感表达方面，全诗充满了悲痛、惋惜、同情的情感。诗人对曹给事的早逝深感悲痛，如‘亲交临旅榇，向哭有馀悲’直接表达了众人的悲痛之情；对他的才华和品德充满惋惜，像‘文成贾生赋，舞罢老莱衣’，以贾谊和老莱子来类比曹给事的才华与孝顺，人已逝而才德不再；同时对他家中的老母亲表示同情。

在意境营造上，诗中‘秋色凄丹旐，惊飙飒素帏’描绘出了一幅凄凉的画面，秋天的景色、飘扬的灵幡、狂风与白色的帏帐，组合在一起，营造出一种哀伤、萧瑟的意境。主题思想主要是悼念曹给事的早逝，表达对他的追思与惋惜以及对他家庭的同情。

速览

《哭曹给事》是明代诗人王汝玉的作品，主题为悼亡、叙事、哀伤、同情。署职居仙禁，分曹掌士师。 那知弥月病，永间百年期。 堂有衰龄母，家无主祭儿。 亲交临旅榇，向哭有馀悲。 秋色凄丹旐，惊…