佳赏轩杂咏八首 南园

译文

南园平坦又开阔，水色树影凝聚着清幽之美。天气晴朗景色明媚美好，抬头能感受到古人的情怀。在山下打开窗户，常常登上山上。美人如今是否还在呢，到了傍晚更增添惆怅之感。泮池又深又广阔，绿水浸泡着红莲。轻微的风雨过后吹到这里，水面荡漾起清澈的涟漪。空旷的土坛有繁茂的杏花，茂盛地生出一片绿阴。清风不知从哪里吹来，还能听到鸣琴的声音。古老的桧树依傍着堂屋的边缘，曾经听闻是昔日贤人所种植。每年寒霜冰雪很多，却不改变青葱的颜色。石桥横跨在新生的绿水之上，源头长远水流更加清澈。哪里需要沧浪之水呢，这里就可以洗涤帽缨上的灰尘。空闲的亭子对着春雨，从城的背阴处婀娜而来。春雨起初滋润着众多门户旁的柳树，又沾湿了松树和桂树。高高的亭子临近泮水，绿色的芹菜生长在水边。每年都有采摘的时候，依次而坐的有学子。

注释

夷且旷

夷，平坦；旷，开阔。形容南园地势平坦开阔。

凝华清

凝，凝聚；华清，清幽美好的样子。指水木凝聚着清幽之美。

景明淑

景，景致；明淑，明朗美好。天气晴朗景色美好。

演漾

yǎn yàng，水波荡漾的样子。

蔼蔼

ǎi ǎi，茂盛的样子。

岁寒

一年中的寒冷时节，常喻困境、逆境等。

霜霰（shuāng xiàn）

霜和霰，都是寒冷天气中的自然现象，这里指寒霜冰雪。

濯尘缨

濯，洗涤；尘缨，帽子上的灰尘，常表示世俗的牵累。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容姿态优美的样子，这里形容春雨的姿态。

青衿（jīn）

青色交领的长衫，古代学子的服饰，这里指代学子。

赏析

这首诗通过对南园各处景色的描写，营造出一种清幽、古朴而又略带惆怅的意境。从文学手法来看，全诗以写景为主，在写景中融入情感与思考。如'美人今在否，日暮增惆怅'，通过对美人是否存在的疑问，在美好的景色中添入一抹淡淡的惆怅，情景交融。在描写景色上细致入微，像'泮池深且广，绿水浸红莲。轻风雨馀至，演漾起澄涟'生动地描绘出泮池的广阔、红莲绿水以及风雨后的涟漪，画面感极强。情感表达上，既有对南园景色的喜爱之情，又有对古人的追念，还有那难以言说的惆怅。主题思想围绕着南园展开，展现其景色之美、文化底蕴，以及在南园观景时的所思所感。

速览

《佳赏轩杂咏八首 南园》是明代诗人王汝玉的作品，主题为写景、清幽、怀古、惆怅。南园夷且旷，水木凝华清。 天开景明淑，仰见昔人情。 开轩道山下，时登道山上。 美人今在否，日暮增惆怅。 泮池深且广，绿…