咏兔

译文

长满芳草的山坡一片翠绿，草丛中有只欢快奔跑的兔子。如今停止了围猎之事，兔子来去自如。青葱的松树郁郁葱葱像伞盖一样，树下有只兔子自在舒缓地活动。它徘徊着不知在做什么，应该是在等待月亮变圆。

注释

陂（bēi）

山坡，斜坡。

爰爰（yuán yuán）

舒缓的样子。

望舒

神话中为月驾车的神，这里代指月亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出兔子活动的场景，如“芳草满陂绿，草中狂兔行”，生动地描绘出一幅绿草坡上兔子奔跑的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种对兔子的喜爱之情，也隐隐表达出一种对自由、闲适生活的向往。在意境营造上，通过描写芳草、青松等自然景物，为兔子构建出一种清新自然、宁静闲适的生活环境。主题思想上，表面是写兔子，实则可能借兔子的自由生活来反映一种对不受约束的理想生活状态的追求。

速览

《咏兔》是明代诗人王汝玉的作品，主题为咏物、闲适、白描、自然。芳草满陂绿，草中狂兔行。 只今罢虞猎，来去任纵横。 青松郁如盖，下有兔爰爰。 徘徊知何事，应待望舒圆。