题竹

译文

有志之士砥砺坚贞的操守，品德高尚的君子秉持安于困境的气节。看看那艳丽而容易凋落的花朵，怎么比得上最后凋零的竹叶呢？笋壳散发着香气，刚刚开始脱落竹粉，竹叶娇嫩正展现着优美的姿态。长久地保持青青的竹节，期待着岁暮之时（依然如此）。

注释

贞操（zhēn cāo）

坚贞的操守，多指女子不失身或从一而终的操行，这里指坚贞的品德。

安节（ān jié）

安于困境的气节。

艳昜（yàn yáng）

艳丽且容易（改变），‘昜’古同‘阳’，这里表示容易的意思。

后凋（hòu diāo）

最后凋零，常用来比喻坚贞的品质。

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将艳易凋谢的花与后凋的竹叶进行对比，突出竹的坚贞。同时以竹喻人，是典型的托物言志的写法。在情感表达方面，表达出对具有贞操、安节品质的君子的赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出竹的清新之态，如‘箨香初解粉，叶嫩正含姿’，营造出一种淡雅、高洁的意境。主题思想围绕着对君子坚贞气节的推崇，通过对竹的描写和赞颂，劝勉人们要像竹一样坚守贞操与安节。

速览

《题竹》是明代诗人王汝玉的作品，主题为托物言志、咏物、高洁、坚贞。志士励贞操，君子抱安节。 请看艳昜花，何如后凋叶。 箨香初解粉，叶嫩正含姿。 长保青青节，相期岁晚时。