题画
嘉树生繁阴，林虚转深杳。
夜来疏雨收，绿水人家晓。
素心寡所营，岂为烦虑扰。
独坐望南湖，清风动苹杪。
疏烟带平野，闲花落空林。
鸡声在何许，人家春树阴。
将寻邱仲侣，谐此尘外心。
幽期倘云遂，宁惜露沾襟。
夜来疏雨收，绿水人家晓。
素心寡所营，岂为烦虑扰。
独坐望南湖，清风动苹杪。
疏烟带平野，闲花落空林。
鸡声在何许，人家春树阴。
将寻邱仲侣，谐此尘外心。
幽期倘云遂，宁惜露沾襟。
译文
美好的树木生长出浓密的树荫，树林空阔转而幽深杳远。夜晚以来稀疏的雨停了，晨光中绿水环绕着人家。纯净的心灵没有多少追求，怎会被烦恼忧虑所扰。独自坐着眺望南湖，清风拂动着水草的末梢。稀疏的烟雾笼罩着平旷的原野，悠闲的花朵飘落在空寂的树林。鸡叫声不知在何处，人家就在春天的树荫之下。将要去寻找邱仲这样的伴侣，和谐这尘世之外的心境。如果那幽隐的约会能够达成，怎会怜惜露水沾湿衣襟。
注释
- 深杳（shēn yǎo）
- 深远、幽深的样子。
- 素心（sù xīn）
- 本心，纯净的心。
- 苹杪（pín miǎo）
- 苹草的末梢。
- 幽期（yōu qī）
- 隐逸之约，也可指男女间的幽会，此处为前者。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描绘的树林、绿水、平野、空林等自然景象，展现出一种远离尘世喧嚣的宁静感。从写作手法来看，全诗以写景为主，通过细腻的笔触对自然景物进行勾勒，如‘嘉树生繁阴，林虚转深杳’，由近及远地描绘出树林的繁茂幽深。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱尘世、清心寡欲的情怀，如‘素心寡所营，岂为烦虑扰’一句，直白地表现出诗人内心的纯净，不为俗事烦忧。主题思想上，诗人通过题画诗的形式，在描绘画面的同时传达出对宁静、超脱生活的向往，在喧嚣的尘世中寻求内心的安宁。
速览
《题画》是明代诗人王汝玉的作品，主题为题画诗、清幽、宁静、超脱。嘉树生繁阴，林虚转深杳。 夜来疏雨收，绿水人家晓。 素心寡所营，岂为烦虑扰。 独坐望南湖，清风动苹杪。 疏烟带平野，闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品