海上受降

译文

大海之上春景迷茫，白浪滔天，一片降旗在水云之间展开。就凭借着青帝（春神）来施行新的政令，于是要系住那兴风作浪的长鲸（喻敌寇）不让它再肆意妄为。天空明净营帐打开高悬着海月，潮水平静兵器如同弯弓挂在扶桑（传说中的神树）。从今往后高坐在太平的海面上，快意看到百川归海的景象。海上的蛮烟蜃气一下子消散干净，天外的恩泽使得雨后初晴般的美景产生。可怜你们这些如同潢池弄兵（造反）的百姓，想来能够在海国担当保卫的重任。流动的云彩、荒野的水滨可供横握长矛吟诗，落下的月亮照着沧海洗净兵器。这一天人们卖掉兵器忙着买牛犊，回归水田赶上春耕。

注释

兼天（jiān tiān）

连天，形容很高，这里描绘白浪滔天的景象。

青帝（qīng dì）

是位于东方的司春之神，在诗中被赋予施行新令的角色，象征着新的开始。

长鲸（cháng jīng）

巨大的鲸鱼，诗中比喻敌寇，有兴风作浪、难以控制之意。

潢池（huáng chí）

池塘，‘潢池骄赤子’用‘潢池弄兵’的典故，指造反的百姓，这里有怜悯百姓无知而造反的意思。

干城（gān chéng）

盾牌和城墙，比喻捍卫者，诗中表达希望这些百姓能成为海国的保卫者。

横槊（héng shuò）

横持长矛，形容豪迈的气概。

洗兵（xǐ bīng）

洗净兵器，喻战争结束。

赏析

从文学手法上看，首联‘白浪兼天春渺茫，降旗一片水云张’，描绘出海上宏大壮阔的景象，白浪与降旗形成鲜明对比，一为自然景象，一为政治象征，以景衬事，画面感极强。颔联‘直凭青帝行新令，便系长鲸莫跳梁’运用了比拟的手法，将春神青帝视为能施行新令的主宰，把敌寇比作长鲸，表达了对和平的期盼。颈联‘天净帐开悬海月，潮平弓挂在扶桑’通过描写天净、海月、潮平这些宁静的景象，营造出和平稳定的意境，‘弓挂在扶桑’这种夸张的描写也增添了一种豪迈的氛围。尾联‘从今高坐安澜上，快睹朝宗百谷王’表达出对和平生活的向往。在情感表达方面，全诗既有对战争胜利、降敌的喜悦，又有对战乱平息后百姓生活回归正常的欣慰和对未来的期望。主题思想上，此诗通过描写海上受降的情景，展现了战争的胜利成果，表达了对和平、安定的向往，对百姓能够安居乐业的期望。意境上，既有海上宏大的自然意境，又有胜利后的宁静与和平意境。

速览

《海上受降》是明代诗人王猷的作品，主题为战争胜利、和平向往、海上景象、比拟手法。白浪兼天春渺茫，降旗一片水云张。 直凭青帝行新令，便系长鲸莫跳梁。 天净帐开悬海月，潮平弓挂在扶桑。 从今高坐安澜上，…