送项仲融游金陵三首

译文

在长板桥头听着曲子声，徐娘虽然已老但仍然很多情。家门之前车马冷落无人问津，自己弹奏起《梁州》曲调并且快速移动筝的弦柱。在石头城下观看春天的潮水，长江这天险浩渺万里之遥。渔人网到了沉入江中的锁，就好像当年的铁还没有完全销蚀。钟山埋葬帝王的弓剑就如同桥山一样（是帝王的陵寝所在），帝王一旦逝去就不可再追攀。高帝在世的时候亲自放鹿，那些金牌如今还历历在目。

注释

促柱

急弦。柱，琴瑟等乐器上支弦的小立柱，移柱可以调节弦的松紧，这里‘促柱’表示快速弹奏，使音调变高变急。

天堑

天然的壕沟，这里指长江地势险要。

弓剑

此处指代帝王，传说黄帝骑龙升天时，群臣攀附欲上，致帝弓剑堕地，后以弓剑代指已逝帝王。

龙髯

皇帝的胡须，此处借指皇帝，传说黄帝乘龙上天，其臣援龙须而坠。

高帝

应指汉高祖刘邦，此处代指古代的帝王。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。如前两联描写长板桥边听曲、石头城下看潮等景象，生动地描绘出金陵的场景与人事。在情感表达方面，既有对历史的缅怀与感叹，又有一种物是人非的惆怅之感。诗中营造出一种幽古、沧桑的意境，像‘渔人网得沉江锁，犹似当年铁未消’通过渔人网到旧物来体现岁月虽逝但历史痕迹犹存的感觉。主题思想上，通过描写金陵的景色、人物以及与历史相关的事物，表达对金陵这座历史文化名城背后的历史兴衰、人物命运的思考与感慨。

速览

《送项仲融游金陵三首》是明代诗人王稚登的作品，主题为怀古诗、叙事、沧桑感、金陵景。长板桥头听曲声，徐娘虽老尚多情。 门前车马无人问，自按《梁州》促柱筝。 石头城下看春潮，天堑长江万里遥。 渔人网得沉江…