新春

译文

南边小路春风早早吹来，东边邻家的曙光已经西斜。一朵鲜花在楚国盛开，一双燕子飞进卢家。睡醒之后梳理如雪的发髻，梳妆完毕登上华美的车子。谁能知道像过去一样，又在越溪漂洗轻纱。

注释

隣

同‘邻’，邻居，邻舍。lín

曙色

破晓时的天色。

雪髻

形容发髻洁白如雪。

锦车

华美的车子。

浣

洗。huàn

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写‘南陌’‘东隣’的春风和曙色，运用了方位词，勾勒出一幅新春早晨的画面，点出了时间和地点，起到开篇点题的作用。颔联‘一花开楚国，双燕入卢家’对仗工整，‘一花’与‘双燕’，数量词相对，‘楚国’和‘卢家’名词相对，一静一动，通过花与燕展现新春的生机。颈联描写女子的活动，从睡起梳妆到登上锦车，细致入微，为下文做铺垫。情感表达上，诗中看似在描绘新春的景象以及女子的活动，实则蕴含着一种淡淡的惆怅之情。在新春的热闹景象之中，女子却有着一种不知是否能像昔日般自在的忧虑。在意境营造方面，前两联营造出一种新春朝气蓬勃的意境，而后两联通过女子的行为举止，将这种意境与淡淡的愁绪相融合，有了一种别样的氛围。主题思想上，借新春的景象与女子的活动，反映出时光变迁、世事难料的感慨。

速览

《新春》是唐代诗人刘方平的作品，主题为新春、写景、惆怅、对仗。南陌春风早，东隣曙色斜。 一花开楚国，双燕入卢家。 眠罢梳雪髻，妆成上锦车。 谁知如昔日，更浣越溪纱。