寄严八判官

译文

洛阳城上升起的新月下响起秋天捣衣的砧声，北方的沙漠战场天空半是阴云。你出塞能施行像仲叔那样的良策，安慰亲人更有老莱子那样的孝心。汉家宫廷之中风云变换天刚破晓，羌笛声音里雨雪纷飞寒冷幽深。衣袖里还未传递三年来的书信，思念之情只能徒然地吟着《陇头吟》。

注释

砧

捣衣石。音zhēn

瀚海

沙漠。音hàn hǎi

仲叔策

指贤能的策略，仲叔，泛指贤士。

老莱心

老莱子的孝顺之心，老莱子为古代孝子。

陇头吟

乐府曲名，多表达征人思乡之情。音lǒng tóu yín

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧瑟的氛围。首联通过'洛阳新月'与'瀚海沙场'的对比，一者是宁静的都市，一者是肃杀的边疆，动静结合，拉开了空间的距离感，奠定了全诗的基调。颔联运用典故，'仲叔策'和'老莱心'分别指代贤能的策略和孝顺之心，丰富了诗歌的内涵，表达出对严八判官既有才能又有孝心的赞美之情。颈联进一步描写了汉家宫廷与边疆的不同景象，'风云晓'和'雨雪深'一明一暗，一暖一冷，对比鲜明，从侧面反映出严八判官所处环境的恶劣。尾联'怀袖未传三岁字'写出长久未收到书信的遗憾，'相思空作陇头吟'直抒胸臆，表达出深深的思念之情。主题上，诗中既有对友人才能与品德的钦佩，也有对友人的思念和牵挂。

速览

《寄严八判官》是唐代诗人刘方平的作品，主题为思乡、送别、用典、边塞。洛阳新月动秋砧，瀚海沙场天半阴。 出塞能全仲叔策，安亲更切老莱心。 汉家宫里风云晓，羌笛声中雨雪深。 怀袖未传三岁字，…