拟娼楼节怨

译文

皇家园林里黄莺飞去，昆明池边蒲草茂密生长。美好的时光和春花值得珍惜，又何必对着镜子含着情思。

注释

离离

繁盛的样子。

幂幂

浓密覆盖的样子。

春华

春天的花朵；也可指美好的时光。

含情

怀着感情、情感。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写上苑的莺飞和昆明池的蒲生这两个景象，运用了白描手法勾勒出一幅画面，简单几笔便点明环境。在情感表达上，前两句看似写景，实则为后文抒情做铺垫。后两句直接抒情，感叹时光和春花值得珍惜，对镜含情是一种自怜自伤的表现，流露出一种对时光易逝的无奈以及自身寂寥的感伤。在意境营造方面，前两句营造出一种有些寂寥空旷的氛围，上苑的离离景象和昆明池边幂幂的蒲草，都有一种萧索的感觉。主题思想上，主要表达了对时光的珍惜以及内心的寂寥惆怅之情。

速览

《拟娼楼节怨》是唐代诗人刘方平的作品，主题为惜时光、感寂寥、借景情、抒情诗。上苑离离莺度，昆明幂幂蒲生。 时光春华可惜，何须对镜含情。