夜月

译文

夜已经深了，半扇庭院沐浴在月光之下，北斗星和南斗星横斜着。今天夜里意外地感觉到春天的气息暖和起来了，虫鸣声初次透过绿色的窗纱传进来。

注释

阑干

这里指横斜的样子。lán gān

偏知

才知，表示意外的感知。

新透

初次透过。

赏析

这首诗在文学手法上很有特色。首句‘更深月色半人家’，通过描写深夜里月光只照亮一半人家的景象，营造出一种静谧、幽远的意境，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。‘北斗阑干南斗斜’承接上句，进一步描绘了深夜星空的景象，通过对北斗和南斗星的描写，增加了画面的层次感和深邃感。情感表达方面，诗中从对夜景的描写转入‘今夜偏知春气暖’，这种细微的感知体现了诗人对自然敏锐的观察力和内心的细腻情感，从静谧的夜景中感受到春的气息，充满了惊喜。而‘虫声新透绿窗纱’则以动写静，以虫声这一动态来反衬夜晚的宁静，同时也传达出春天带来的生机与希望。主题思想上，描绘了春夜的独特景象，表达了诗人对春的喜爱以及对自然的细腻感受。

速览

《夜月》是唐代诗人刘方平的作品，主题为夜景、春景、静谧、细腻。更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。