代春怨

译文

早晨的太阳刚刚升起，残败的黄莺伴随着我悲啼。打开帘子只看见外面的青草长得很茂盛。庭院前面不时有东风吹入，万千条杨柳都向西边倾斜。

注释

残莺

指春天将尽时叫声微弱的黄莺。

萋萋

形容草长得茂盛的样子。

东风

春风，在古诗词中常象征着春天，也可表达生机等意。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了残莺、萋萋草、东风、向西的杨柳等景象，以景语写情语。在意境营造上，‘朝日’本是充满希望的意象，然而与‘残莺’搭配，形成鲜明的对比，奠定了一种哀怨的氛围。‘草萋萋’描绘出一片繁茂却略显荒芜的景象，暗示女主人公内心的孤独与哀怨。东风入庭，杨柳千条尽向西，诗人通过描写杨柳随风向的姿态，巧妙地将无形的哀怨之情具象化，仿佛是东风也不能吹散女主人公心中的愁绪，反而让她的哀怨如同杨柳一样，朝着一个方向蔓延。从情感表达上，全诗弥漫着女主人公浓郁的哀怨之情，从残莺啼叫、独对萋萋草，到看到杨柳的姿态，都体现出她内心的孤独、愁苦与哀怨。主题思想上，通过描写女主人公在春日所见之景，表达出女子在深闺中的哀怨惆怅之情。

速览

《代春怨》是唐代诗人刘方平的作品，主题为闺怨、借景抒情、哀怨、春日。朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。 庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。