释奠武成王乐章 迎神

译文

占卜打猎却不顺从(常规之事)，征兆出现并非是熊(而是贤才)。于是倾尽荒乱时政下的力量，来辅佐军事。盛大的功业流传下来，祭祀之命被看得很尊崇。选择上旬的戊日来练习(祭祀之事)，头天夜里严谨地关闭宫室。迎接并演奏嘉美的音乐，有所感而与神灵相通。

注释

畋

打猎。tián

兆

征兆。zhào

戎

军事。róng

盛烈

盛大的功业。

载

则，就。zài

祀

祭祀。sì

练

选择。liàn

閟

关闭。bì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘兆发非熊’，引用了姜太公钓鱼遇文王的典故，以增加诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，通过对武成王的祭祀，表达出对其崇敬之情，这种崇敬源于武成王的丰功伟绩。在意境营造上，描绘出祭祀前的庄重准备过程，从选择日期到前一晚的严阵以待，营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕着对武成王的尊崇和祭祀展开，强调他在军事等方面的伟大功绩以及其地位在人们心中的崇高性。

速览

《释奠武成王乐章 迎神》是唐代诗人于邵的作品，主题为祭祀诗、用典、崇敬、庄严肃穆。卜畋不从，兆发非熊。 乃倾荒政，爰佐一戎。 盛烈载垂，命祀维崇。 日练上戊，宿严閟宫。 迎奏嘉至，感而遂通。