郊庙歌辞 释奠武成王乐章 迎俎酌献

译文

五种祭祀用酒纯净，九牢祭品丰盛。遵循着祭礼的规矩，酒器都已洗净。进献各种祭品，弘扬伟大的功绩。和谐的演奏响起，神灵平静安宁。恭敬地举行祭礼完毕，天赐下众多福祉。彰显祭祀的秩序，永远不要改变。

注释

齐

通‘粢’，古代用于祭祀的谷物。音zī

梡

古代祭祀时盛肉的礼器。音kuǎn

橛

一种小木桩。音jué

罍

古代一种盛酒的容器。音léi

斝

古代青铜制的酒器。音jiǎ

赏析

从文学手法上看，全诗采用了铺陈的手法，如‘五齐洁，九牢硕。梡橛循，罍斝涤。进具物，扬鸿绩。’等句，一句一事，逐一罗列祭祀的相关元素，使祭祀的场景得以细致展现。在情感表达方面，通过对祭祀过程的描述，传达出一种对武成王的崇敬之情。在意境营造上，诗中营造出一种庄重、肃穆的祭祀意境，让读者仿佛置身于盛大的祭祀现场。主题思想围绕着释奠武成王的祭祀展开，强调祭祀的规范、对武成王功绩的尊崇以及祈求福祉等内涵。

速览

《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 迎俎酌献》是唐代诗人于邵的作品，主题为祭祀诗、崇敬、铺陈、庄重。五齐洁，九牢硕。 梡橛循，罍斝涤。 进具物，扬鸿绩。 和奏发，高灵寂。 虔告终，繁祉锡。 昭秩祀，永无易。