郊庙歌辞 释奠武成王乐章 送神

译文

光明的祭祀刚刚结束，完备的音乐也停歇下来。黑色和浅红色的祭物被拿去掩埋，盛放祭品的器具宣告撤去。神灵降下的祥瑞之气还留存些许，而光彩景象如同云一般消逝。（一切）回归到太虚之境，神灵的心意就会愉悦。

注释

黝

黑色，yǒu

纁

浅红色，xūn

瘗

掩埋，yì

肸蚃

散布、弥漫，多指声响、气味等，xī xiǎng

笾

古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器，biān

赏析

从文学手法上看，全诗运用白描手法，简洁而直接地描述了祭祀送神的过程。如“明祀方终，备乐斯阕”，直接点明祭祀结束、音乐停止这一节点，简单明快。在情感表达方面，表达出对神灵的敬重，希望通过严谨的祭祀流程，让神心愉悦。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆又带有一丝神秘的氛围，祭祀结束后，祥瑞之气尚存但光彩已散的描写，使整个场景增添了一种空灵的感觉。主题思想围绕祭祀送神展开，通过描述祭祀送神的各个环节，体现对武成王的尊崇以及祈求神灵庇佑的愿望。

速览

《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 送神》是唐代诗人于邵的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、敬神、白描。明祀方终，备乐斯阕。 黝纁就瘗，豆笾告撤。 肸蚃尚余，光景云灭。 返归虚极，神心则悦。