寄静学蒋院判次韵

译文

白发的我就像司马相如一样兴致飘飞，笔端的才气仿佛能接上迅猛的神风。一片丹心向着太阳清晨到宫殿上朝，身佩玉佩穿过花丛中午散朝归来。只要知道相伴的龙剑还在，看山时就不会怜惜马蹄跑得遥远。喝醉了有时坐在溪边的石头上，呼唤着取来苏轼盛月的瓢。

红叶纷纷在栏杆外飘落，忽然惊觉庭院中的树吹起了秋风。穿着貂裘的苏秦怀念故乡，白发的文翁终老在汉朝。衣服上带着祥瑞的卿云感觉仙岛临近，从宾馆的梦中醒来只觉自身遥远。什么时候能甩袖南归之日，一起和安期生在海上共醉同用酒瓢。

注释

相如

指司马相如，西汉辞赋家，这里用来比喻有才华的人。

商飙

秋风，商为五音之一，古人以商对应秋，飙指疾风。

季子

这里可能指苏秦，战国时期著名纵横家，有远大抱负且思乡的一面，此处借指自己或友人思乡之情。

文翁

汉景帝末年为蜀郡守，这里借指在朝为官之人。

卿云

一种祥瑞之气，古人认为其出现预示着太平盛世。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故，如‘相如’‘龙剑’‘安期’等，借古人之事来表达自己的情感和心境，使诗歌富有文化底蕴。诗中对仗工整，‘丹心捧日朝临殿，玉佩穿花午散朝’‘红叶纷纷槛外飘，忽惊庭树起商飙’等句，在形式上给人以整齐、对称的美感。在情感表达方面，既有对友人蒋院判才华的钦佩，如‘毫端才气接神飙’，又透露出自己的思乡之情，像‘貂裘季子怀乡国’。在意境营造上，前半部分通过描写上朝等情景营造出一种积极入世的氛围，后半部分随着秋风、红叶等景象的描绘，又增添了几分萧索和思乡的愁绪。主题思想围绕着对友人的赞赏、自身的壮志以及思乡盼归等多方面内容展开，体现了诗人复杂的内心世界。

速览

《寄静学蒋院判次韵》是明代诗人史谨的作品，主题为怀人、思乡、用典、赞才。白发相如兴欲飘，毫端才气接神飙。 丹心捧日朝临殿，玉佩穿花午散朝。 为伴但知龙剑在，看山未惜马蹄遥。 醉来或坐溪边石，…