官舍

译文

官署位于千山之中，朋友相游在四月里。出门就靠近藤萝和山石，旭日初升柳林如烟而空蒙。菖蒲和荇菜沿着溪流蜿蜒，桑麻顺着小路四处延伸。不必解下冠簪组绶（辞官），我已经像庞德公那般自在。却诧异今天下雨，反而怜惜此前十日天晴。闽山让离去的马迟缓，岭上的树木等候归来的旗帜。忧愁没有张衡（那样的才华），张狂之处多于阮籍。欣喜的是能够辞去官职，在云雾缭绕的山岭间自在行走。

注释

簪组（zān zǔ）

簪，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针；组，丝带。簪组在这里指代官职。

鹿门公

指庞德公，庞德公是东汉末年隐士，他拒绝出仕，与诸葛亮、司马徽等交游，后携家隐居鹿门山，此处诗人以庞德公自比，表示向往隐逸生活。

张平子

即张衡，东汉时期伟大的天文学家、发明家、地理学家、文学家，诗人在此表达忧愁自己没有张衡那样的才华。

阮步兵

指阮籍，三国时期魏国诗人，曾任步兵校尉，世称阮步兵。阮籍为人狂放不羁，诗人说自己狂多阮步兵，是一种自我写照。

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代官职。

云峤（yún qiáo）

高耸入云的山峰，此处指归隐之地的山岭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘出门萝石近，旭日柳烟空。蒲荇沿溪转，桑麻逐径通’，生动地描绘出官舍周围的自然景象，细致而真切。在情感表达方面，诗人的情感复杂而多元，既有对官舍周边景色的喜爱之情，又透露出对官场的一种超脱之感，像‘不须解簪组，吾已鹿门公’表达出诗人向往像庞德公一样的隐逸生活。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、闲适又略带隐逸色彩的意境，通过描写山水、植物等自然元素，使读者仿佛置身于那千山之中的官舍。主题思想上，表达了诗人对官场的态度以及对自由隐逸生活的向往，同时也有对自身才华和境遇的感慨。

速览

《官舍》是明代诗人叶春及的作品，主题为写景、隐逸、感怀、官场。官舍千山里，朋游四月中。 出门萝石近，旭日柳烟空。 蒲荇沿溪转，桑麻逐径通。 不须解簪组，吾已鹿门公。 却怪今朝雨，翻…