游黄塘山庄
溽暑辞朝市，言从此地游。
树深芳径小，花密石堂幽。
野蕨同僧饭，阴崖得句留。
分明绝尘想，身外更何求。
何处寻芳径，西湖一草堂。
山从门外合，花近席前香。
水榭宜风舞，烟萝爱日长。
况逢支遁在，林下足徜徉。
树深芳径小，花密石堂幽。
野蕨同僧饭，阴崖得句留。
分明绝尘想，身外更何求。
何处寻芳径，西湖一草堂。
山从门外合，花近席前香。
水榭宜风舞，烟萝爱日长。
况逢支遁在，林下足徜徉。
译文
在湿热的暑天告别都市，说是到这个地方游玩。树林幽深小径芳香而狭窄，繁花密布石堂十分幽静。野生的蕨菜和僧人一同食用，在背阴的山崖得到诗句就留下。显然断绝了世俗的念头，自身之外还有什么可追求的呢？到哪里去寻找那芳香的小路呢，西湖边有一座草堂。山峦在门外聚合，花朵靠近坐席前散发香气。水上的亭台适宜随风起舞，烟雾般的藤萝喜爱日照时长。何况遇到了像支遁这样的人，在树林下足以尽情漫步。
注释
- 溽暑（rù shǔ）
- 湿热的暑天。‘溽’，湿润、闷热。出自《素问·六元正纪大论》‘四之气，溽暑至，大雨时行。’
- 蕨（jué）
- 一种多年生草本植物。可食用，嫩叶可做蔬菜。
- 水榭（shuǐ xiè）
- 建筑在水边或水上，供人们游憩眺望的亭阁。
- 支遁（zhī dùn）
- 东晋高僧、佛学家、文学家。这里用来指代超凡脱俗之人。
赏析
这首诗通过描写黄塘山庄的景色与游山时的活动，表达了诗人对清幽之境的喜爱以及超脱世俗的情怀。从文学手法上看，诗中多处运用了白描手法，如‘树深芳径小，花密石堂幽’，简洁而生动地勾勒出山庄的幽深静谧之景。在情感表达方面，‘分明绝尘想，身外更何求’直接表明诗人超脱尘世的想法，向往宁静的心境。在意境营造上，通过描写山庄里的树、花、蕨菜、山崖、水榭、烟萝等景物，构建出一个清幽、雅致、远离尘嚣的意境。主题思想围绕着对黄塘山庄的游览体验，传达出对宁静自然的追求和对世俗的超脱。
速览
《游黄塘山庄》是明代诗人叶春及的作品，主题为写景、清幽、超脱、闲适。溽暑辞朝市，言从此地游。 树深芳径小，花密石堂幽。 野蕨同僧饭，阴崖得句留。 分明绝尘想，身外更何求。 何处寻芳径，西…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品