中华诗词宝库

闲居

明 · 叶春及
逐逐炊烟故不除,豗豗鸡犬伴闲居。
鼠肝虫臂劳天地,凤矫龙盘接里闾。
作粥每寻长白寺,闭门空著太玄书。
傍人莫笑扬雄宅,紫府清都是我庐。
穷巷回车本自偏,田家犹喜石堂眠。
立锥近市非无地,抱瓮林山尚有园。
栖共鹪鹩资一树,乱闻豺虎遍中原。
伤心此日缘何事,愁听孤城角夜喧。

译文

炊烟缕缕总是不去,鸡犬之声喧闹相伴着闲居生活。人在天地间如鼠肝虫臂般渺小辛劳,而龙凤般的人物就在乡里之间。每次做粥都会想起长白寺,关起门来徒然地撰写《太玄》这样的书。旁人不要笑话扬雄的住宅简陋,那神仙居住的紫府清都就是我的庐舍。狭窄的陋巷回车过来本就偏僻,田家还欣喜能在石堂安睡。靠近集市并非没有立锥之地,在山林中抱着瓮还有自己的园子。像鹪鹩一样栖息共用一树就满足,听到中原到处都是豺虎之乱。伤心这一天是因为什么事呢,忧愁地听着孤城号角在夜里喧嚣。

注释

豗豗(huī huī)
形容撞击、轰响的声音,这里形容鸡犬喧闹的声音。
鼠肝虫臂
比喻极微小而无价值的东西。出自《庄子·大宗师》。
凤矫龙盘
形容姿态矫健美妙,如同龙凤一般,这里指不凡的人物。
太玄书
扬雄撰写的《太玄》,这里借指自己著书。
紫府
道教称仙人所居。
清都
神话传说中天帝居住的宫阙。
立锥
插锥子,形容地方极小。
抱瓮
喻安于拙陋的淳朴生活。
鹪鹩(jiāo liáo)
一种小鸟,常以一枝栖身,比喻弱小者或易于满足者。

赏析

从文学手法上看,首联‘逐逐炊烟故不除,豗豗鸡犬伴闲居’通过描写炊烟、鸡犬这些常见的乡村景象,以白描手法勾勒出闲居生活的画面。颔联‘鼠肝虫臂劳天地,凤矫龙盘接里闾’运用对比,将渺小的自己与不凡的人物相对比,表现出一种复杂的人生感慨。颈联‘作粥每寻长白寺,闭门空著太玄书’用典,提到长白寺与扬雄著《太玄》书,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示出诗人闲居时的生活状态和内心的寂寥。尾联‘傍人莫笑扬雄宅,紫府清都是我庐’以扬雄自比,表达对自己居所的一种超脱态度。

在情感表达方面,诗中既有对闲居生活的描写,透露出一种闲适之情,如对乡村景象的描绘;又有因自己渺小和世事纷乱而生的无奈与悲哀,像‘鼠肝虫臂劳天地’‘乱闻豺虎遍中原’等句,在这种渺小与乱世的对比下,无奈悲哀之感更甚;还有一种自我安慰式的超脱,以紫府清都为庐的想象来化解现实中的困窘。

在意境营造上,前两联营造出一种乡村闲居的宁静但又略带寂寥的意境,炊烟、鸡犬、鼠肝虫臂的自我认知等元素共同构建。后两联随着世事之乱的引入,意境变得深沉而悲怆,尤其是听到孤城角夜喧,使这种悲怆感达到高潮。

主题思想上,诗歌通过描写闲居生活的种种,表达了诗人对自身境遇的思考,对世事的忧虑,以及在这种处境下试图寻求超脱的心境。

速览

《闲居》是明代诗人叶春及的作品,主题为闲居生活、用典、感怀、宁静。逐逐炊烟故不除,豗豗鸡犬伴闲居。 鼠肝虫臂劳天地,凤矫龙盘接里闾。 作粥每寻长白寺,闭门空著太玄书。 傍人莫笑扬雄宅,…

标签:闲居生活用典感怀宁静寂寥世事之乱超脱白描对比
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品