咏冬瑰花

译文

孤独的鹤在烟霜中寄托身姿，成对的鸾鸟思念着暮秋的芬芳。昔日的阴凉依傍着谢安的宅院，新的娇艳花朵从萧墙内探出头来。蝴蝶飞散时摇落轻盈的露珠，黄莺衔着花朵飞入夕阳之中。雨后的早晨胜过华丽的织锦，起风的夜晚更胜焚香的美妙。在丽日下花朵千层艳丽，孤独的云霞映照着一片光辉。花朵密密盛开时让人惊讶树叶的稀少，花朵随风摆动时感觉花枝很长。散布花影期待着高雅的赏玩，留住春天的气息给远方的友人。曾经听闻赠送美玉（以表深情），我惭愧地应和这首诗，自知不及前作。

注释

瑰

一种珍奇的花，读音：guī

鸾

传说中凤凰一类的鸟，luán

萧墙

古代宫室内当门的小墙，此处指墙院内部，xiāo qiáng

濯锦

成都的锦江，以江水濯锦，锦色鲜艳。这里形容花朵如濯锦般艳丽，zhuó jǐn

琼玖

美玉，常用来表示美好的事物，qióng jiǔ

叨和

谦词，表示勉强相和，tāo hè

升堂

比喻学问或技艺已入门，shēng táng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象组合，如“独鹤”“双鸾”“蝶”“莺”等动物意象与“冬瑰花”相结合，生动地描绘出冬瑰花所处的环境和状态，让画面富有动态感。在对仗方面，诗中多句对仗工整，如“蝶散摇轻露，莺衔入夕阳”，不仅词性相对，而且意境相谐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人对冬瑰花充满喜爱之情，细致地描写它的姿态、色泽等，同时也借花表达出一种对远方友人的思念以及对美好事物的向往与珍惜。在意境营造方面，通过描写冬瑰花在不同场景下的状态，如在雨朝、风夜、丽日等环境中的样子，营造出一种或清幽、或绚烂的意境。主题思想围绕着冬瑰花展开，展现其独特的美，同时借花抒情表意。

速览

《咏冬瑰花》是唐代诗人常衮的作品，主题为咏物、写景、喜爱、抒情。独鹤寄烟霜，双鸾思晚芳。 旧阴依谢宅，新艳出萧墙。 蝶散摇轻露，莺衔入夕阳。 雨朝胜濯锦，风夜剧焚香。 丽日千层艳，孤…