赠别谭见日山人

译文

与你在南海出生，却远远地隔着河流。有一天在五羊（广州）相遇，就好像我平生亲近之人。袖中握着如同灵蛇般的才华，各自都被称奇入神。风霜哪能不苦呢，憔悴也不会顾惜自身。天帝居住在紫宫，恶人狂叫多么凶狠。美貌女子被嫉妒而不得被接纳，丑妇却充于后宫。百镒黄金都用尽了，有志之士常常困苦艰辛。这困苦艰辛谁能顾念呢，粗布短衣实在是低微。古代贤君询问樵夫（表示广泛征求意见），这种说法长久以来欺骗了我。太阳难道不明亮吗，抬头却看见浮云飞驰。风霜每日侵蚀，寒冷时共拥被衾。早晨像荆轲一样饮酒，晚上与高渐离同宿。节奏急促而应和者更少，莫非是郢地的歌曲不被理解。哀伤又有什么用呢，悲伤地面临岔路。岔路多么遥远啊，走一步就回头一次。早晨在桑干河解下马缰，傍晚就在黄河西岸挂帆起航。风云一旦失去，就凄惨悲怆地向万里之外离去。漳水和卫水浑浊又幽深，青州和齐地广阔又苍茫。驾车前往鲁国，再次拜谒孔子之墓。宋桓魋又为什么要砍我的树（指孔子厄于宋的典故）。伸长脖子吟《梁甫吟》，郁愤之气凝结不能倾诉。

注释

灵蛇

比喻美好的才华。战国时期，郑国人称自己得到了一条灵蛇，它的珠子放在怀里可以避祸，这里用来表示自己和友人都有非凡的才华。

狺狺（yín yín）

狗叫的声音，这里形容恶人狂叫的凶狠样子。

嫫姆（mó mǔ）

传说中的丑女。

镒（yì）

古代重量单位。

刍荛（chú ráo）

割草打柴的人，这里指普通百姓。古时君主会向普通百姓询问治国之道。

忉怛（dāo dá）

忧伤、悲痛。

郢曲（yǐng qǔ）

郢地的歌曲，常比喻高雅的艺术或作品，这里表示自己的才华不被理解，如同高雅的郢曲无人应和。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉、悲愤且充满沧桑感的氛围。诗中多处通过环境描写如'漳卫浊且深，青齐广以莽'来烘托这种情绪，展现出空间的广阔与内心的孤独迷茫。写作手法多样，运用典故是一大特色，像'朝饮同荆轲，暮宿高渐离'借荆轲和高渐离的典故，表达一种壮志豪情以及知音相惜之感；'宋桓亦何为，挥斤伐我树'运用孔子厄于宋的典故，传达出一种不被理解、受迫害的愤懑。情感表达丰富复杂，既有对怀才不遇、壮志难酬的悲愤，如'苦辛谁念之，短褐信细微'，又有对知音离散的哀伤，如'风云一相失，凄怆万里去'，还有对现实不公的批判。主题思想围绕着诗人在人生道路上的坎坷遭遇，包括仕途不顺、知音难遇、不被理解等，表达出对自身境遇的悲叹和对社会现实的不满。

速览

《赠别谭见日山人》是明代诗人叶春及的作品，主题为赠别诗、怀才不遇、凄凉意境、用典。与子产南海，迢迢隔河津。 一朝遇五羊，似我平生亲。 袖中握灵蛇，各各称入神。 风霜岂不苦，憔悴宁惜身。 上帝居紫宫，狂…