赠开元寺隆上人

译文

自从到钱塘居住，到如今已经过去了二十多年。止息杂念后诸多妄念断绝，随着年老万千缘分渐渐疏远。清洗竹林开辟出幽静的小路，牵拉藤蔓修补破旧的房屋。常常得到美妙的诗句，还把它写在墙壁之上。各地都快游历遍了，最终栖息在这座山中。已经领悟佛法都是虚幻，笃定知道自身也是空无。窗外蕉叶被雨打发出声响，帘子卷起枳树花在风中摇曳。我也是个喜好闲适之人，很高兴能与您暂时畅谈一番。

注释

相将（xiāng jiāng）

表示行将、将近的意思。

搴（qiān）

此处为牵拉、扯起的意思。

耽（dān）

沉溺、喜好。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事和写景相结合。前部分叙述隆上人的经历，如‘自向钱塘住，相将廿载馀’直接点明居住的地点和时长，简单直白地勾勒出隆上人的生活轨迹。在情感表达方面，通过描述隆上人的生活状态，如‘息来诸妄断，老去万缘疏’，表达出一种对宁静、超脱尘世生活的向往和尊重。诗中的‘洗竹通幽径，搴藤补弊庐’描绘出一种清幽、质朴的生活意境，而‘窗鸣蕉叶雨，帘卷枳花风’则通过描写窗外蕉叶被雨打、帘卷风起枳花飞舞的景象，进一步烘托出静谧的氛围。主题思想上，既展现了隆上人的禅意生活，又体现了诗人对这种生活的认同，以及与隆上人之间的同好之情。

速览

《赠开元寺隆上人》是明代诗人刘师邵的作品，主题为叙事诗、清幽、闲适、禅意。自向钱塘住，相将廿载馀。 息来诸妄断，老去万缘疏。 洗竹通幽径，搴藤补弊庐。 时时得佳句，还向壁间书。 诸方游欲遍，栖…