夜坐二首

译文

树叶飘落，秋风连着树枝，乌鸦啼叫，月光洒满庭院。手持书卷，双鬓已斑白，唤来酒浆，对着一盏青灯。寒霜冷露惊觉一年将尽，边关山河忆起旧时的经历。正思索着自己的职责还在束缚之中，不敢感叹身世飘零。更鼓的声音传得很远，海气与空蒙的天色融为一体。乌鹊栖息在树枝上伴着月光，青杨树叶在风中摇曳。山河历经无数战争之后，城阙在五彩祥云的东边。往事已如煮熟的黄米饭般不可追回，我的一生就像飘转的蓬草一样孤苦。

注释

圉（yǔ）

本义为养马的地方，这里可理解为一种束缚或者职责所在的范围。

炊黍（chuī shǔ）

煮黄米饭，这里借指往事已不可追，如同煮熟的黍米一样成为既定事实。

转蓬（zhuǎn péng）

随风飘转的蓬草，常用来比喻身世飘零。

赏析

从文学手法上看，首联‘叶落风连树，乌啼月满庭’通过描写落叶、秋风、乌啼、月满庭等景象，运用白描手法勾勒出一幅清冷、孤寂的秋夜图。颔联‘把书双鬓白，呼酒一灯青’对仗工整，‘双鬓白’与‘一灯青’色彩对比鲜明，写出诗人在秋夜中的寂寥与衰老之感。颈联‘霜露惊残岁，关河忆旧经’情景交融，霜露点明时节，残岁触动时光流逝之感，关河的回忆增添了一种沧桑。‘职思方在圉，未敢叹飘零’则表达出诗人虽有飘零之感，但因职责所在而压抑自己的情感，使情感表达更加深沉内敛。

在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂、萧瑟且充满沧桑感的意境。如‘乌鹊枝枝月，青杨叶叶风’，通过乌鹊、月、青杨、风等意象组合，描绘出一种寂静而略带凄凉的氛围。

主题思想上，既表达了诗人对时光流逝、身世飘零的感慨，又体现出对自身职责的坚守，展现出诗人复杂的心境。

速览

《夜坐二首》是明代诗人刘崧的作品，主题为秋夜感怀、身世飘零、时光感喟、职责坚守。叶落风连树，乌啼月满庭。 把书双鬓白，呼酒一灯青。 霜露惊残岁，关河忆旧经。 职思方在圉，未敢叹飘零。 更声引迢递，海…