西华望月和竹庭韵二首

译文

山峰遥远隔绝尘世的繁华喧嚣，天空旷远引得眺望的视线悠远绵长。南风正直对着门户吹入，北斗星依傍着山岩倾斜。道路转折处风声与泉声交汇，山岩分隔之处雾气与树木相遮蔽。如果不是听到玉磬的声音，谁能相信这是在神仙居住的地方呢。在清冷的秋天，深谷之中，明月照耀着大江之滨。此夜一同游玩的人啊，当年都是远离故乡之人。白发催赶着人逐渐老去，青灯频频照亮夜晚。如果能问到陶皮（可能为隐士之类的人）的所在，游玩此处想要寻求本真。

注释

纷华

繁华；荣耀。也指繁华的景象。

望赊

赊，长、远。望赊即眺望的视线悠远绵长。

玉磬

古代石制乐器名。

寻真

寻求仙道或探究真理等意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远且带有神秘色彩的氛围。前四句通过描写山远、天虚、南风、北斗等景象，勾勒出一幅静谧的山中夜景图，展现出远离尘世纷扰的寂静。写作手法上，诗中多采用描写的手法，如‘路转风泉合，岩分雾树遮’，从视觉、听觉等多个角度描写山中的景色，生动地描绘出山路曲折、风泉相和、雾树相遮的景象。在情感表达方面，既有对眼前清幽景色的喜爱之情，又有对时光流逝、岁月催人老的感慨，如‘白发催年老，青灯照夜频’一句，将白发与青灯相对比，更显岁月无情。主题思想上，既有对自然景色的描绘与欣赏，又蕴含着对人生本真的追寻，从游览的所见所感上升到对人生哲理的思考。诗中通过对山中景色以及夜景下人物活动的描写，使读者仿佛置身其中，感受到那种清幽旷远的意境。

速览

《西华望月和竹庭韵二首》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、清幽、感怀、叹时光。山远绝纷华，天虚引望赊。 南风当户正，北斗傍岩斜。 路转风泉合，岩分雾树遮。 若非闻玉磬，谁信在仙家。 秋清深谷里，月…