张氏溪亭杂兴四首

译文

经过秋天的草堂显得格外明净，柴门靠近水边而开。经霜的树林里橘柚被采收，风吹的石磴上长满了莓苔。寒冷初至时钓艇开始出航，傍晚时樵夫独自唱着歌回来。城南是车水马龙的热闹之地，想要前往却更加犹豫徘徊。水落之后菰米沉于水底，亭子幽深之处女萝暗生。卷起帘子秋雾稀薄，倚着拐杖但见白云悠悠。点点流萤飞落而下，翩翩宿鸟飞过头顶。秋意渐浓草木摇落将近，幽居的意兴又将如何。寒雾依傍着山峦消散，晴日里沙滩与岸堤仿佛颓塌。树林池塘无路可入，窗户却有时会打开。山野之人抄书而去，邻家老翁送酒而来。与隐士相约在藤萝薜荔之间，不要让暮钟催促。鸟行的小径沿着沙地狭小难行，捕鱼的鱼梁是层层叠叠的石头高高堆起。细细的水流穿过杂乱的小岛，杂树环绕着平坦的水边高地。白鹭让人心情愉悦，青禽爱惜自己的羽毛。向来隐居山林之人，安闲仰卧有愧于世间的劳碌。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

菰（gū）米

一种水生植物的果实。

女萝

一种植物，多附生在树木上。

鱼梁

筑堰拦水捕鱼的一种设施。

平皋（gāo）

水边的平地。

赏析

这首组诗描绘了一幅幅宁静的田园山水画卷。从文学手法上看，全诗多采用白描手法，如‘草阁经秋净，柴扉近水开’，简洁而生动地勾勒出溪亭的环境。在意境营造方面，通过描写草阁、柴扉、霜林、钓艇、流萤、宿鸟等众多意象，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗中既有对田园山水生活的喜爱与沉醉，如‘白鹭怡心性，青禽惜羽毛’体现出诗人在自然中的惬意之感；又有对尘世喧嚣的一种回避态度，像‘城南车马地，欲往更徘徊’，表现出对世俗之地的犹豫。主题思想围绕着田园生活展开，表达了诗人对这种宁静、质朴生活的向往以及在其中获得的心灵慰藉。诗中的景物描写细致入微，画面感极强，让读者仿佛置身于那溪边亭畔的幽美环境之中。

速览

《张氏溪亭杂兴四首》是明代诗人刘崧的作品，主题为田园诗、清幽、白描、写景。草阁经秋净，柴扉近水开。 霜林收橘柚，风磴坐莓苔。 钓艇寒初放，樵歌晚独回。 城南车马地，欲往更徘徊。 水落沈菰米，亭…