题阳灵洞二首
窅窅青牛峡，荒荒白鹤坛。
石山元少树，阴洞故多寒。
帝子非秦女，将军自汉官。
乘云知不返，叹息万人看。
仙宇何年辟，灵泉尽日闻。
石门通别殿，木栈倚高云。
鸾凤时来下，猕猴近作群。
春风城郭暮，烟雾正纷纷。
石山元少树，阴洞故多寒。
帝子非秦女，将军自汉官。
乘云知不返，叹息万人看。
仙宇何年辟，灵泉尽日闻。
石门通别殿，木栈倚高云。
鸾凤时来下，猕猴近作群。
春风城郭暮，烟雾正纷纷。
译文
幽深昏暗的青牛峡，荒凉寂寥的白鹤坛。石头山上原本就很少有树，阴暗的洞穴所以十分寒冷。帝子不是秦代的女子，将军自是汉代的官员。乘云而去知道不会返回，万人观看只能空自叹息。神仙的宫宇哪一年开辟的呢？灵泉整日都能听到声音。石门通往别的宫殿，木栈道倚靠在高入云端之处。鸾凤时常飞落下来，猕猴近来聚集成群。春风里城郭的傍晚，烟雾正四处弥漫。
注释
- 窅窅（yǎo yǎo）
- 深远、深邃的样子。
- 荒荒
- 形容冷落，凄凉。
- 阴洞
- 幽深的山洞。
- 帝子
- 帝王之子，也可指传说中的仙女。
- 乘云
- 驾云，此处表示仙人飞升离去。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用描写手法，如‘窅窅青牛峡，荒荒白鹤坛’，通过叠词‘窅窅’‘荒荒’生动地描绘出青牛峡的幽深和白鹤坛的荒凉景象。在情感表达方面，既有对仙人一去不返的叹息之情，也有对眼前胜景的感慨。在意境营造上，诗人通过描写阴洞、灵泉、石门、木栈等景物，构建出一种空灵、神秘而又略带寂寥的意境。主题思想上，以阳灵洞为依托，既涉及到对古代传说的缅怀，又有对眼前自然与人文景观的描绘与感喟。整体诗风古朴、凝重，在对景与事的描述中，让读者感受到历史与现实交织的复杂情感。
速览
《题阳灵洞二首》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、怀古、神秘、寂寥。窅窅青牛峡，荒荒白鹤坛。 石山元少树，阴洞故多寒。 帝子非秦女，将军自汉官。 乘云知不返，叹息万人看。 仙宇何年辟，灵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品