兵乱二首

译文

战乱已经连续三年了，年成不好还剩下多少人家。长久听闻人吃草充饥，却仍上报说盗贼多如乱麻。为国事忧愁心都快死了，感伤时事泪眼歪斜。平坦的田野上白骨堆积，千里之内只看到飞鸦。成群的盗贼还在互相煽动，官军却还没有到来。四面的山上烟雾弥漫堵塞，只有一条水路还可通行。靠近城郭的地方有很多豺狼虎豹（喻指盗贼），春天的田野大半都是野草。时常消息不同（多为坏消息），哽咽着壮心充满悲哀。

注释

兵乱

因战争而造成的混乱局面，这里指战争。

馀（yú）

同‘余’，剩余的意思。

相煽

互相煽动、蛊惑。

草莱

野草，这里指田野荒芜长满野草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘平田栖白骨，千里见飞鸦’，直接描绘出战争后的凄惨景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人通过‘忧国愁心死，伤时泪眼斜’等句，直白而深切地表达出对国家命运的忧虑和对百姓遭遇的同情。在意境营造上，诗中‘四山烟雾塞，一水道途开。近郭多豺虎，春田半草莱’等描写，营造出一种荒凉、破败、压抑的意境。主题思想围绕着兵乱对社会造成的巨大破坏展开，反映出战争的残酷、民生的疾苦以及诗人对国家和人民深深的担忧。整首诗基调沉重，用写实的笔触勾勒出战乱中的种种惨象，具有很强的感染力。

速览

《兵乱二首》是明代诗人刘崧的作品，主题为忧国忧民、战乱、写实、荒凉。兵乱连三载，年荒馀几家。 久闻人食草，仍报盗如麻。 忧国愁心死，伤时泪眼斜。 平田栖白骨，千里见飞鸦。 群盗犹相煽，官…