春日次萧鹏举二首

译文

我这漂泊之人忧愁无尽，春天来临常常晚起而眠。有时带着美酒，独自向着青天饮酒。在珠林之下种豆，在石屋之前赏花。老朋友不能相见，却有佳句接连涌现。听说南溪之上，战乱之后春天的景象很是可怜。花开之时忧愁落日的到来，见草长而记住逝去的光阴。作赋应该可以与石崇金谷园中的诗赋相比，品茶应记得卢仝的玉川茶。平常西郭的道路，思念你却被风烟阻隔。

注释

晏眠（yàn mián）

晚起，睡得很迟才起床。

珠林

形容树林美好，像珍珠般美好华丽的树林。

石屋

用石头建造的屋子，这里应是指诗人居住或游览之处的特定石屋。

联翩（lián piān）

鸟飞的样子，形容连续不断，这里指佳句不断涌现。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，常用来指代华丽的园苑或者文人雅集赋诗之处。这里‘赋拟传金谷’表示自己作赋的水平希望能与金谷园中的文人雅集时所作之赋相媲美。

玉川

指唐代诗人卢仝，他号玉川子，其诗多写茶事。‘茶应记玉川’表示品茶的时候应该记得卢仝。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事与写景相结合。首联‘野客愁无赖，春来常晏眠’直接点出‘野客’的忧愁以及春日晏眠的状态，为全诗奠定了一种略带忧愁的基调。颔联‘有时携美酒，独酌向青天’通过描写携酒独酌向青天这一动作，生动地刻画了诗人孤独的形象，从侧面烘托出愁绪，情景交融。颈联‘种豆珠林下，看花石屋前’，选取种豆、看花两个日常场景，描绘出一种闲适又略带孤寂的意境。‘故人不可见，佳句乃联翩’则是在思念故人的情感中融入了一种文学创作的灵感乍现之感。尾联写南溪乱后的春天景象，‘花开愁落日，草长记流年’将自然景象与诗人的愁情、对时光流逝的感慨紧密相连，以景传情。在情感表达上，全诗围绕着忧愁展开，有客居他乡的漂泊之愁、思念故人的离情之愁，还有对战乱后春天景象的怜悯所体现出的对世事的感怀之愁。意境上，诗中既有春日独酌、种豆看花的静谧画面，又有战乱后南溪可怜春景的萧瑟画面，两者交织形成一种复杂而深沉的意境。主题思想上，主要表达了诗人客居的愁绪、对故人的思念以及对战乱世事的感怀。

速览

《春日次萧鹏举二首》是明代诗人刘崧的作品，主题为客居愁、思念故人、春日景、独酌情。野客愁无赖，春来常晏眠。 有时携美酒，独酌向青天。 种豆珠林下，看花石屋前。 故人不可见，佳句乃联翩。 闻说南溪上，乱…