寄旷伯逵二首

译文

谢相园西边的石头小径蜿蜒曲折，知道你为了习静归隐暂时把这里当作自己的家。有时候出城漫步在芳草丛中，整日对着池塘看落花飘零。春天过去也不能忘怀一起赋诗，有客人到来想必酒也是常常赊欠着来招待。五年没有看到西山的景色了，惆怅地望着浮云遮蔽了落日晚霞。

战乱之后害怕经过城郭，到处的门庭冷落都长满了薜荔和女萝。想在世间有所作为却空悲叹自己学问浅薄，进入山中却偏偏高兴认识许多僧人。醉酒归来花径上云雾缭绕脚下生风，打柴结束松岩下白雪落满蓑衣。在石上的幽会之期又到暮春了，什么时候才能带着酒来听你高声歌唱呢？

注释

习隐（xí yǐn）

习惯于隐居的生活。‘习’表示习惯，‘隐’即隐居。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里用以形容门庭的冷落、荒凉，无人打理，被植物所覆盖。

用世（yòng shì）

为世所用，在世间有所作为。

幽期（yōu qī）

幽会之期，这里指与友人的约会。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了多种描写手法。如首诗中‘谢相园西石径斜，知君习隐暂为家’通过对友人居住环境的描写，点明友人隐居之处，画面感强。‘有时出郭行芳草，长日临池看落花’则是动作描写，刻画出友人日常的活动，表现出一种闲适又略带落寞的生活状态。在情感表达方面，诗人既有对友人隐居生活的描绘与理解，又在‘五年不见西山色，怅望浮云隐落霞’中透露出对友人的思念以及对时光流逝的感慨。第二首诗‘乱馀城郭怕经过，到处闲门长薜萝’通过描写战后城郭的荒凉，反映出战争给社会带来的创伤，表达出一种悲凉之感。‘醉归花径云生屐，樵罢松岩雪满蓑’则充满了一种山林野趣，对比出尘世与隐居生活的不同。在意境营造上，两首诗都营造出一种静谧、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上主要围绕着对友人隐居生活的描述、对时光和世事的感怀以及对往昔友情的怀念。

速览

《寄旷伯逵二首》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀友、隐居、闲适、感时。谢相园西石径斜，知君习隐暂为家。 有时出郭行芳草，长日临池看落花。 春去能忘诗共赋，客来应是酒频赊。 五年不见西山色，…