大赦恩诏和李子翀二首

译文

清朝的祭祀之事尊崇三礼，远方的少数民族也前来朝贡。清晨卤簿（皇帝出行时的仪仗队）移向紫禁城，《箾韶》之乐在春天奏响于彤关。炉烟将要升起使得螭头（宫殿台阶上的雕饰）昏暗，旗帜斜展而豹尾（仪仗队中的一种旗帜）闲垂。本来就是按照汉代的典礼在郊坛祭祀，谁还去谈论秦始皇封禅泰山的玉检（封禅文书）呢。

紫色的诏书从五彩祥云之下颁布，朝廷和民间欢呼惊动百官。养老之举已感受到周朝德政的深厚，恩赐租税也沐浴到汉朝般的宽厚之恩。遥远的边疆颁布龙节（使者所持的信物），台阁清正而獬豸冠（执法者的帽子，代指执法者）严正。我这草野小臣拿什么来报答呢，心怀河颂（指歌颂朝廷的诗篇）却惭愧难以完成。

注释

卤簿（lǔ bù）

古代帝王驾出时扈从的仪仗队。出行之目的不同，仪式亦各别。

箾韶（shuò sháo）

古乐名。

螭头（chī tóu）

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。这里指宫殿台阶上的雕饰。

豹尾（bào wěi）

豹的尾巴；古时天子车驾上的饰物。这里指仪仗队中的一种旗帜。

玉检（yù jiǎn）

玉制的书函盖，这里代指秦始皇封禅泰山的封禅文书。

豸冠（zhì guān）

古代执法官吏戴的帽子，后用以指执法者。

赏析

这首诗整体意境宏大，描绘出清朝的一些盛典场景以及朝廷恩泽的广泛。从写作手法上看，首联运用了夸张的手法，‘绝域衣冠走百蛮’极言清朝影响力之广，远方各族都来朝贡。颔联通过描写卤簿、乐舞等宫廷景象，从视觉和听觉角度来展现宫廷祭祀的盛大隆重，‘晓移’‘春奏’点明时间，使画面具有动态感。颈联中‘炉烟欲动’‘旗影斜开’也是从细节处描写宫廷的环境与仪仗。在情感表达方面，诗中充满对朝廷的歌颂，像‘朝野欢呼动百官’‘养老已沾周德厚，赐租仍沐汉恩宽’等句，表达出对朝廷政策的感恩和对德政的赞美。主题思想围绕着清朝的祭祀、朝廷的恩泽、政治的清明等方面展开，展现出当时社会在朝廷治理下的有序与繁荣。

速览

《大赦恩诏和李子翀二首》是明代诗人刘崧的作品，主题为颂圣诗、宫廷景、感恩情、宏大景。清朝祀事崇三礼，绝域衣冠走百蛮。 卤簿晓移通紫禁，箾韶春奏下彤关。 炉烟欲动螭头暗，旗影斜开豹尾闲。 自是郊坛敦汉典，…