感怀四首寄呈李子翀邓子益

译文

回忆起在异地向南归乡的往年，楚江上的船儿在风雨中飘摇。相互分别后再见已充满忧愁，等到将要相逢时却已怅然若失。在巴蜀偶然依附严武那样的人离开，还未听闻像司马相如那样归来。路途上每天都有往来方便之处，为什么书信不随意传递呢？邓郎心性自幼聪明，李子才华更加老练成熟。应该穿着彩衣侍奉慈母，还看着鸿雁思念兄长。独自抱着遗书无人相问，新题的佳句让众人惊叹。本来就应该高飞远举，怎敢将憔悴的状态托付给高尚的情谊。将军在秋风中屯兵戍守，客居之人的离思追逐着暮秋的鸿雁。带着书剑远投到烟瘴之地以外，鼓笳声在月明中凄切断绝。野猿带着幼猿在溪边藤萝间嬉戏，山中的麝在石竹花丛中酣睡。萧森的凉气盘桓在两山峡谷之间，只担心寒霜使高高的枫树陨落。在绣谷峰前洗涤冷泉，在金精洞口遥望飞仙。在东南奔走只是自己厌弃自己，岁月飘零又有谁来怜惜。微风中柳营在秋天瑟瑟作响，太阳高升花馆上露珠美好。穿着短衣扛着锸（铁锹）应该是我的事情，想要到邻村去耕种石田。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，表示时间早。

鶱（xiān）腾

高飞，升腾。常用来形容人志向高远，仕途得意等。

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘巴蜀偶依严武去，成都未报长卿还’，借用严武与杜甫、司马相如的典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，全诗充满了浓郁的愁思与感慨，既有离别的忧愁，如‘相看一别成愁绝，可待相逢已惘然’，也有对自身飘零身世的悲叹，像‘东南奔走祗自厌，岁月飘零谁与怜’。在意境营造上，通过描绘诸如‘野猿引子溪藤绿，山麝眠香石竹红。凉气萧森盘两峡，直愁华露陨高枫’等画面，营造出一种萧索、孤寂又带有自然野趣的意境。主题思想上，主要表达了诗人对往昔的回忆、离别的痛苦、自身境遇的不满以及对友人的思念与牵挂等多种复杂的情感。诗中对仗工整，如‘风细柳营秋瑟瑟，日高花馆露娟娟’，增加了诗歌的节奏感与韵律美。

速览

《感怀四首寄呈李子翀邓子益》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀人、思乡、愁苦、用典。异县南归忆旧年，潇潇风雨楚江船。 相看一别成愁绝，可待相逢已惘然。 巴蜀偶依严武去，成都未报长卿还。 川途日有经行便，…