春日述怀二首答萧翀
乱馀无地托幽栖，满目风尘失故溪。
身拙自怜蚕缩茧，家空偏感燕巢泥。
草生北渚愁矰雁，花落东郊忆斗鸡。
抱膝独成梁甫叹，故人何许重相携。
落日荒村断往还，闲居空复叹间关。
溪凫对浴柳当户，野鸟乱啼花满山。
夜雨怀人魂梦远，春风欺客鬓毛斑。
相知赖有王司直，呼酒时时慰旅颜。
身拙自怜蚕缩茧，家空偏感燕巢泥。
草生北渚愁矰雁，花落东郊忆斗鸡。
抱膝独成梁甫叹，故人何许重相携。
落日荒村断往还，闲居空复叹间关。
溪凫对浴柳当户，野鸟乱啼花满山。
夜雨怀人魂梦远，春风欺客鬓毛斑。
相知赖有王司直，呼酒时时慰旅颜。
译文
战乱之后没有地方托身隐居，满眼都是战乱风尘，连故乡的溪流也失去了（难以找寻）。自身笨拙只能自怜像蚕缩在茧里一样，家中空荡偏偏更有感于燕子衔泥筑巢。北渚的青草生长，忧愁那些被箭射中的大雁；东郊的花朵飘落，回忆起斗鸡的情景。抱着膝盖独自发出像诸葛亮《梁甫吟》那样的叹息，老朋友在哪里能再次携手同行呢。落日下的荒村断绝了往来，闲居在此徒然又感叹道路崎岖艰难。溪边的野鸭相对洗浴，柳树对着门户，野鸟杂乱啼叫，鲜花开满山坡。夜雨时怀念他人，魂牵梦绕但相距遥远，春风像是在欺负客人，使得鬓发斑白。幸亏有王司直这样的相知之人，常常呼喊着拿酒来慰藉旅途的容颜。
注释
- 矰雁（zēng yàn）
- 矰，一种用丝绳系住以便于射飞鸟的短箭。矰雁指被箭射中的大雁。
- 间关（jiān guān）
- 这里形容道路崎岖难行。
赏析
这首诗在意境上，前一首开篇营造出一种战乱后破败、迷茫的意境，如‘乱馀无地托幽栖，满目风尘失故溪’描绘出一幅失去家园、无处安身的凄凉画面。后一首中‘落日荒村断往还，闲居空复叹间关’则通过落日、荒村等意象，强化了孤寂、萧索的氛围。写作手法上，多处运用了对比，像‘身拙自怜蚕缩茧，家空偏感燕巢泥’，以蚕茧自比自身的局促，以燕巢的充实对比自家的空荡。情感表达丰富，既有对战乱后流离失所的悲苦，又有对故人的思念，还有对自身处境的自怜自叹。主题思想围绕着战乱后的个人境遇、孤独感以及对友情的渴望展开。诗中用典‘梁甫叹’，增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。
速览
《春日述怀二首答萧翀》是明代诗人刘崧的作品，主题为战乱流离、思乡、孤寂、悲苦。乱馀无地托幽栖，满目风尘失故溪。 身拙自怜蚕缩茧，家空偏感燕巢泥。 草生北渚愁矰雁，花落东郊忆斗鸡。 抱膝独成梁甫叹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品