春日即事二首
重门高键拥层基，古柏高槐荫近墀。
瘦马来衔庭下草，乳鸦争夺树头枝。
边城讼牒投何简，公府邮书报不迟。
饱食频年无补报，春风消得鬓成丝。
春来早起散晨衙，宴坐高堂又日斜。
土燕冲檐时坠草，山禽引子自穿花。
雕镌文字惭儒术，校理刑名重法家。
犹有馀程消退食，东园隙地课锄瓜。
瘦马来衔庭下草，乳鸦争夺树头枝。
边城讼牒投何简，公府邮书报不迟。
饱食频年无补报，春风消得鬓成丝。
春来早起散晨衙，宴坐高堂又日斜。
土燕冲檐时坠草，山禽引子自穿花。
雕镌文字惭儒术，校理刑名重法家。
犹有馀程消退食，东园隙地课锄瓜。
译文
重重门户深锁环抱着层层台阶，古老的柏树高大槐荫靠近阶下的地面。瘦弱的马走来啃食庭院下的青草，幼小的乌鸦争着抢占树头上的树枝。边境城市送来的诉讼文书多么稀少，官府的邮递书信回报也不迟缓。多年来饱食俸禄却没有什么报答的，春风吹过使得两鬓斑白如丝。春天来临早早起身处理完早晨的公务，安闲地坐在高堂上不知不觉日已西斜。本地的燕子冲向房檐不时掉落口中的草，山中的禽鸟带着幼雏自然地穿梭于花丛。雕琢文字有愧于儒家的学说，整理刑名之学推重法家思想。还有剩余的时间用来消化食物，在东园的空地上督促种瓜。
注释
- 键（jiàn）
- 门闩，这里指关闭
- 墀（chí）
- 台阶上的空地，亦指台阶
- 讼牒（sòng dié）
- 诉状，诉讼文书
- 邮书（yóu shū）
- 邮寄来的书信
- 宴坐（yàn zuò）
- 闲坐
- 校理（jiào lǐ）
- 考订整理
- 刑名（xíng míng）
- 战国时以申不害为代表的学派，主张循名责实，慎赏明罚。这里指刑法之事
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了白描的手法，如‘瘦马来衔庭下草，乳鸦争夺树头枝’‘土燕冲檐时坠草，山禽引子自穿花’等句，不加修饰地描绘出庭院中的景象，生动而真切。在情感表达方面，诗人流露出一种无奈与自嘲之情，如‘饱食频年无补报，春风消得鬓成丝’，表达了自己多年为官却无所建树的愧疚。在意境营造上，通过描写庭院中的动物、植物等景象，构建出一种闲适又略带寂寥的氛围。主题思想上反映了诗人对自己为官生涯的一种反省以及对时光流逝的感慨。诗中既有对眼前自然景象的描绘，又有对自身官场状态的思考，二者相互交融，展现出一种复杂的情绪。
速览
《春日即事二首》是明代诗人刘崧的作品，主题为即事感怀、闲适、寂寥、讽喻。重门高键拥层基，古柏高槐荫近墀。 瘦马来衔庭下草，乳鸦争夺树头枝。 边城讼牒投何简，公府邮书报不迟。 饱食频年无补报，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品