富田筑城歌二首

译文

把东乡所有的人都征调起来，到富田去修筑城池。官府军队里的士兵有老有小，也都迁移到城中居住。早晨还在山中成为坟冢，傍晚就变成了城下的洞窟。可怜那些修筑城墙的民夫啊，只能看到石头看不到自己的尸骨。

注释

徙（xǐ）

迁移。如《捕蛇者说》‘号呼而转徙’。

赏析

这首诗以一种平实而又深刻的笔触，描绘了筑城这一事件背后的沉重与悲惨。从文学手法上来看，采用了白描的手法，如‘尽起东乡人，筑城富田去’简洁直接地叙述了征调民夫筑城之事，没有过多的修饰，却将一种强制性的征调画面呈现出来。‘朝为山中坟，暮作城下窟’运用了对比的手法，将早晨和傍晚的景象对比，极言筑城工程的艰险以及民夫死亡速度之快。在情感表达上，全诗充满了对筑城夫的深切同情，通过描述筑城夫悲惨的遭遇，如‘可怜筑城夫，见石不见骨’，深刻地表达出这种悲悯之情。在意境营造方面，诗中营造出一种凄凉、悲惨的意境，那山中的坟与城下的窟，无不散发着死亡与哀伤的气息。主题思想上，揭露了当时繁重的劳役给百姓带来的巨大灾难，表达了对底层人民的同情以及对这种不合理征调的批判。

速览

《富田筑城歌二首》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事、同情、悲惨、白描。尽起东乡人，筑城富田去。 官军有老小，徙向城中住。 朝为山中坟，暮作城下窟。 可怜筑城夫，见石不见骨。