遁迹山中日有幽事因即涧沐云卧草栖木食为四题与子中兄子彦弟同赋以自释 涧沐

译文

在山中隐居，每日有着清幽之事，于是就以在山涧洗浴、卧于云间、栖息于草丛、以山中野果为食为题，与子中兄、子彦弟一同赋诗以自我释怀。《涧沐》：喜爱山涧的幽深清冷，早晨的阳光明净如同白色的丝绸。太阳升起但露水还未干，白云布满我的面前。悠闲地靠着青色的石阶，在这树林下卧于云间。回旋的风忽然将云吹散，伸手去揽却不满一把。秋天的草有几尺深，我栖息在草丛之中。宏伟的远大志向，竟然与野鸡野兔同列。山中的树木各自结满果实，我在饥饿的时候它们正好成熟。何曾劳累于种植之事，心中有愧于你们自行散发的甘甜香气。

注释

晞（xī）

干，干燥。《诗经·秦风·蒹葭》中有‘白露未晞’，这里指太阳出来了露水还未干。

磴（dèng）

石头台阶。如杜牧《山行》‘远上寒山石径斜’中的石径也可理解为类似磴的山间小路。

英英

形容志向的远大，在这里用来修饰鸿鹄志，表示宏伟的志向。

雉（zhì）

野鸡。是一种常见的山中飞禽。

班

同‘般’，等同、并列的意思。表示自己的鸿鹄志与雉兔同列，有不甘的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘晨光净如练’，将晨光比作洁白的丝绸，生动地描绘出晨光的明净。在写景方面，诗人细致地描写了山涧、晨光、白云、青石磴、秋草、山木等山中景色，营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上，诗中既有对山中隐居生活的喜爱之情，如对涧沐的喜爱，对云卧的惬意描写；同时也流露出一种壮志难酬的无奈之感，‘英英鸿鹄志，乃与雉兔班’表达出诗人远大的志向与当下平凡处境的落差。主题思想上，通过描绘隐居生活中的种种场景，反映出诗人在遁迹山中时复杂的内心世界，既有对这种生活的安适之感，又有对往昔志向的不甘。

速览

《遁迹山中日有幽事因即涧沐云卧草栖木食为四题与子中兄子彦弟同赋以自释 涧沐》是明代诗人刘崧的作品，主题为隐居、写景、壮志难酬、清幽。涧沐爱深冷，晨光净如练。 日出发未晞，白云满吾面。 闲依青石磴，云卧此林下。 回风忽吹散，揽之不盈把。 秋草深数尺，我…