题墨竹五首
娟娟青竹枝，兀兀苍石顶。
翠袖倚深林，秋高露华冷。
矫矫苍龙影，幡幡翠凤毛。
月明秋浦上，寒色动虚涛。
零乱黄金错，参差碧玉筒。
何似明月下，临水听秋风。
为爱江南竹，春深叶渐交。
谁家三径里，残雨出横梢。
秋浦绿层波，月明愁奈何。
移船湘女庙，曾听竹枝歌。
翠袖倚深林，秋高露华冷。
矫矫苍龙影，幡幡翠凤毛。
月明秋浦上，寒色动虚涛。
零乱黄金错，参差碧玉筒。
何似明月下，临水听秋风。
为爱江南竹，春深叶渐交。
谁家三径里，残雨出横梢。
秋浦绿层波，月明愁奈何。
移船湘女庙，曾听竹枝歌。
译文
秀美的青竹枝，挺立在苍石顶上。绿衣美人倚靠着幽深竹林，秋高气爽寒露冰冷。矫健的苍龙身影，舞动着翠凤的羽毛。明月映照秋浦之上，寒色在空荡的波涛中涌动。竹枝交错如零乱的黄金花纹，参差不齐像碧玉竹筒。哪比得上明月之下，靠近水边聆听秋风。因为喜爱江南的竹子，春深时竹叶渐渐交叠。谁家庭院的小径里，雨后横出竹梢。秋浦水泛起层层绿波，明月下忧愁无可奈何。把船移到湘女庙，曾经听过竹枝歌。
注释
- 娟娟（juān juān）
- 姿态柔美的样子。
- 兀兀（wù wù）
- 高耸的样子。
- 矫矫（jiǎo jiǎo）
- 勇武的样子，这里形容竹枝矫健。
- 幡幡（fān fān）
- 翻动的样子。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了多种描写手法。如“娟娟青竹枝，兀兀苍石顶”直接描写竹枝与苍石，简洁而生动地勾勒出画面。诗中善用比喻，像“矫矫苍龙影，幡幡翠凤毛”把竹枝比作苍龙和翠凤，形象地写出竹枝的形态与神韵。情感表达上，既有对竹的喜爱之情，如“为爱江南竹，春深叶渐交”直接表明喜爱；也有淡淡的忧愁，“秋浦绿层波，月明愁奈何”借景抒情，在秋浦的明月下抒发忧愁之感。在意境营造方面，诗中描绘出清幽、冷寂的意境，像“翠袖倚深林，秋高露华冷”，深林、秋高、露冷等意象组合，给人一种清冷幽深之感。主题思想上主要围绕竹展开，描绘竹的姿态、表达对竹的喜爱，同时借竹抒情，表达内心的情感与思绪。
速览
《题墨竹五首》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、抒情、清幽、借景。娟娟青竹枝，兀兀苍石顶。 翠袖倚深林，秋高露华冷。 矫矫苍龙影，幡幡翠凤毛。 月明秋浦上，寒色动虚涛。 零乱黄金错，参…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品