题四时花木四首 杏花

译文

春天里杏花如同炫目的高空彩霞，宫廷园林里有万树花开。傍晚归来参加完宴会，斜插着一枝杏花。碧绿的宫殿引来和暖的南风，在幽幽的万绿丛中。皇宫里的消暑宴会，众人争着看那如宝珠般红艳的杏花。娇艳的杏花不能自我把持，夜里西风乍起。寒冷的香气追逐着坠落的露珠，滴落在秋天的江水里。绿叶像龙的鳞片般剪裁精致，红花如鹤顶的朱砂般翻涌。不知是谁家的小庭院，在雪地里能看到这宫中才有的杏花。

注释

炫（xuàn）

强烈的光线晃人的眼睛，这里形容杏花盛开如耀眼的霞光。

簪（zān）

插戴，这里描写暮归之人将杏花插在头上的动作。

薰风

和暖的风，多指初夏时的东南风。

内家

指皇宫，宫廷之中。

寒香

清冷的香气，这里指秋夜杏花的香气。

赏析

从文学手法上看，这几首诗运用了描写的手法，生动地勾勒出杏花在不同季节的状态。如‘春日炫高霞，宫园万树花’通过视觉描写，把春日杏花盛开如霞光的盛景呈现出来，给人以色彩绚烂之感。在情感表达方面，既有对杏花美丽姿态的喜爱之情，也隐隐透露出对宫廷生活的描绘。在意境营造上，春之绚烂、夏之清幽、秋之冷寒、冬之高洁的意境依次呈现。主题思想上，以杏花为线索，展现出杏花在四季的不同姿态，也从侧面反映出宫廷与民间都有杏花的身影，有一定的生活气息。诗中通过不同季节的对比描写，使杏花的形象更加丰满立体，不同季节的杏花仿佛一幅幅画卷展现在读者眼前。

速览

《题四时花木四首 杏花》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、四季、宫廷、写景。春日炫高霞，宫园万树花。 暮归承宴罢，簪得一枝斜。 碧殿引薰风，幽幽万绿丛。 内家清暑宴，争看宝珠红。 娇艳不自持，西…