题陈举善山水图小景四首为蒋志明赋
窈窈松林暮，萧萧桂树秋。
清江三百里，一发见归舟。
云连回雁嶂，潮落钓鱼矶。
共说江南好，青山待客归。
日落三江水，天晴五老峰。
潮来初过雨，坐久欲闻钟。
山暝啼猿外，江平落雁中。
几时将小艇，来问钓鱼翁。
清江三百里，一发见归舟。
云连回雁嶂，潮落钓鱼矶。
共说江南好，青山待客归。
日落三江水，天晴五老峰。
潮来初过雨，坐久欲闻钟。
山暝啼猿外，江平落雁中。
几时将小艇，来问钓鱼翁。
译文
幽深的松林笼罩着暮色，清冷的桂树显示出秋意。清澈的江水蜿蜒三百里，远远地能看到一艘归舟。云雾连接着回雁峰，潮水退落在钓鱼的石矶旁。人们都在说江南景色美好，青山等待着游子归来。太阳落下在三条江水交汇处，天气晴朗时能看到五老峰。潮水涌来刚下过雨，久坐时似乎听到钟声。山色昏暗猿猴啼叫之处，江水平静有落雁其中。什么时候划着小船，前去询问钓鱼的老翁。
注释
- 窈窈（yǎo yǎo）
- 深远，幽静的样子
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容冷清、凄凉
- 矶（jī）
- 水边突出的岩石或石滩
- 暝（míng）
- 日落，天黑
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘窈窈松林暮，萧萧桂树秋’简单几笔勾勒出松桂的景象，渲染出一种清幽、寂静的氛围。在情感表达方面，既有对山水景色的喜爱之情，通过对一幅幅山水小景的描绘展现出来；又有淡淡的思乡之情，如‘共说江南好，青山待客归’，借江南美景表达对家乡的思念和渴望归乡的情绪。在意境营造上，诗中描绘的日暮松林、秋桂、清江归舟、云绕山峰、潮落矶石等景象，营造出一种清幽、悠远、宁静的意境。主题思想上，通过对山水小景的描写，将自然景色与思乡盼归等情感融合在一起。
速览
《题陈举善山水图小景四首为蒋志明赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、思乡、清幽、宁静。窈窈松林暮，萧萧桂树秋。 清江三百里，一发见归舟。 云连回雁嶂，潮落钓鱼矶。 共说江南好，青山待客归。 日落三江水，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品